Stiel D, Lunzer M, Poulos V
Aust N Z J Med. 1982 Dec;12(6):594-7. doi: 10.1111/j.1445-5994.1982.tb02644.x.
A family of seven is described in which a teenage boy and two siblings were found to have Rotor's syndrome. Total urinary coproporphyrin excretion was found to be significantly elevated in the patients with Rotor's syndrome (mean 59 . 0 mumol/mol creatinine), when compared with control subjects (mean 16 . 3 mumol/mol creatinine) (p less than 0 . 005). Similarly, urinary excretion of both coproporphyrin isomer I and coproporphyrin isomer III was greater in the subjects with Rotor's syndrome than in controls (p less than 0 . 005). Coproporphyrin I comprised 60 . 2% of total urinary coproporphyrin excretion in the subjects with Rotor's syndrome, compared with 38 . 6% in the controls, but the difference was not significant. In the parents and clinically unaffected siblings neither total urinary coproporphyrin excretion (13 . 3 and 19 . 3 mumol/mol creatinine respectively) nor percentage coproporphyrin I excretion (36 . 8 and 30 . 4%) differed from controls. Thus, although we have confirmed the previous finding of increased urinary coproporphyrin excretion in subjects with Rotor's syndrome, we have not found the previously noted intermediate increase in coproporphyrin I excretion amongst phenotypically normal relatives of subjects with this autosomal recessive disorder.
本文描述了一个七口之家,其中一名青少年男孩和两名兄弟姐妹被诊断患有转子综合征。与对照组(平均16.3μmol/mol肌酐)相比,转子综合征患者的尿中总粪卟啉排泄量显著升高(平均59.0μmol/mol肌酐)(p<0.005)。同样,转子综合征患者尿中粪卟啉异构体I和粪卟啉异构体III的排泄量均高于对照组(p<0.005)。转子综合征患者尿中总粪卟啉排泄量中粪卟啉I占60.2%,而对照组为38.6%,但差异不显著。父母和临床上未受影响的兄弟姐妹的尿中总粪卟啉排泄量(分别为13.3和19.3μmol/mol肌酐)以及粪卟啉I排泄百分比(36.8%和30.4%)与对照组无差异。因此,尽管我们证实了之前关于转子综合征患者尿中粪卟啉排泄增加的发现,但我们并未发现之前所指出的在这种常染色体隐性疾病患者的表型正常亲属中粪卟啉I排泄量有中度增加的情况。