Bunce K T, McCarthy J J, Spraggs C F, Stables R
Br J Pharmacol. 1982 Feb;75(2):325-31. doi: 10.1111/j.1476-5381.1982.tb08790.x.
The relationship between lesion formation and ionic permeability has been investigated in rat gastric mucosa in vivo. Changes in these parameters were measured in the mucosa treated topically with prostaglandins E2 and A2 and/or aspirin. Particular attention was paid to the net flux of H+ ions across the gastric mucosa. The effect of aspirin concentrations of 5 mM, 20 mM and '40 mM' (the latter, a suspension in a saturated solution) was investigated. Aspirin concentrations of 20 mM and '40 mM' produced a marked increase in lesion formation and increased the net mucosal to serosal flux of H+ ions. Aspirin 5 mM produced a significant increase in lesion formation but did not cause a significant change in net H+ ion flux. This result suggests that aspirin can have a direct irritant effect on the gastric mucosa and that the back diffusion of H+ ions is not a pre-requisite for the development of overt mucosal ulceration. The effect of topically applied prostaglandin E2 (PGE2) on aspirin-induced gastric mucosal damage was investigated. Concentrations of PGE2 of 10(-5) M and 10(-4) M ameliorated aspirin-induced damage, but these changes were not necessarily accompanied by a significant reduction in net H+ ion flux. Again, this result is not consistent with a direct relationship between lesion formation and mucosal permeability to H+ ions. Since PGA2 did not ameliorate aspirin-induced mucosal damage, the protective effect of PGE2 could not be attributed to its conversion to PGA2 in the acidic environment of the gastric lumen. 5 Changes in gastric mucosal potential difference (p.d.) and net fluxes of Na+ and K+ ions may occur without a concomitant change in the permeability of the gastric mucosa to acid back-diffusion. Thus, the assumption cannot be made that a change in the permeability of the gastric mucosa to one particular ion reflects a general increase in ionic permeability.
已在大鼠活体胃黏膜中研究了损伤形成与离子通透性之间的关系。在用前列腺素E2和A2以及/或者阿司匹林局部处理的黏膜中测量了这些参数的变化。特别关注了H⁺离子跨胃黏膜的净通量。研究了5 mM、20 mM和“40 mM”(后者为饱和溶液中的悬浮液)阿司匹林浓度的影响。20 mM和“40 mM”的阿司匹林浓度使损伤形成显著增加,并增加了H⁺离子从黏膜到浆膜的净通量。5 mM的阿司匹林使损伤形成显著增加,但未引起H⁺离子净通量的显著变化。该结果表明阿司匹林可对胃黏膜产生直接刺激作用,且H⁺离子的反向扩散并非明显黏膜溃疡发生的先决条件。研究了局部应用前列腺素E2(PGE2)对阿司匹林诱导的胃黏膜损伤的影响。10⁻⁵ M和10⁻⁴ M的PGE2浓度减轻了阿司匹林诱导的损伤,但这些变化不一定伴随着H⁺离子净通量的显著降低。同样,该结果与损伤形成和黏膜对H⁺离子的通透性之间的直接关系不一致。由于PGA2未减轻阿司匹林诱导的黏膜损伤,PGE2的保护作用不能归因于其在胃腔酸性环境中转化为PGA2。胃黏膜电位差(p.d.)以及Na⁺和K⁺离子净通量的变化可能在胃黏膜对酸反向扩散的通透性未伴随变化的情况下发生。因此,不能假设胃黏膜对一种特定离子的通透性变化反映了离子通透性的普遍增加。