Kellerman J, Zeltzer L, Ellenberg L, Dash J, Rigler D
J Pediatr. 1980 Jul;97(1):126-31. doi: 10.1016/s0022-3476(80)80152-1.
Three hundred and forty-nine healthy adolescents were compared with 168 adolescents with various chronic or serious diseases on standardized measures of trait anxiety, self-esteem, and health locus of control (perception of self-control over health and illness). No differences in anxiety or self-esteem were found between healthy and ill groups or between various ill groups. Patients with oncologic, renal, cardiac, and rheumatologic disorders perceived significantly less control over their health than did healthy adolescents and patients with cystic fibrosis or diabetes mellitus. Stability of prognosis was related to low anxiety, as was length of time since diagnosis. Other physician-rated variables including course of disease, visible signs of illness, severity, and number of hospitalizations did not relate to psychologic variables. The data are interpreted as casting doubt upon the supposition that chronic or serious disease inevitably leads to psychopathology in adolescents. The overall pattern presented was one of psychologic normalcy, and attitudes regarding control over health are seen as reflecting realistic perceptions on the part of patients. The importance of looking at the effects of serious disease upon day-to-day functioning, as opposed to emphasizing inferred psychologic deviance, is stressed.
对349名健康青少年与168名患有各种慢性或严重疾病的青少年进行了比较,比较内容涉及特质焦虑、自尊以及健康控制点(对健康和疾病的自我控制认知)的标准化测量。在健康组和患病组之间以及不同患病组之间,未发现焦虑或自尊方面的差异。患有肿瘤、肾脏、心脏和风湿性疾病的患者比健康青少年以及患有囊性纤维化或糖尿病的患者明显感觉对自身健康的控制更少。预后的稳定性与低焦虑有关,诊断后的时间长度也与之相关。其他由医生评定的变量,包括疾病进程、疾病的可见体征、严重程度和住院次数,与心理变量无关。这些数据被解读为对“慢性或严重疾病必然导致青少年心理病理学”这一假设提出了质疑。呈现出的总体模式是心理正常,并且对健康控制的态度被视为反映了患者的现实认知。强调了关注严重疾病对日常功能的影响的重要性,而不是强调推断出的心理偏差。