Natale R, Patrick J, Richardson B
Am J Obstet Gynecol. 1978 Sep 1;132(1):36-41. doi: 10.1016/0002-9378(78)90795-0.
Human fetal breathing movements were studied following the maternal ingestion of either a 50 Gm. oral glucose load or an equal volume of water in 22 healthy women with uncomplicated pregnancies at 32 to 34 weeks' gestation. The percentage of time spent breathing in fetuses of glucose-treated mothers increased from 23.2 +/- 2.2 per cent during the control period to a maximum of 58.9 +/- 5.2 per cent at 105 minutes following the oral glucose load (p less than 0.01) which was one hour following the peak maternal plasma glucose concentration. No similar increase in maternal glucose concentrations or percentage time spent breathing occurred in patients receiving water. Fetal breathing movements were observed in 97 per cent of the 15 minute periods during the second and third hour after maternal ingestion of a 50 Gm. oral glucose load. It was concluded that maternal carbohydrate intake two hours prior to fetal breathing observations should be documented to permit adequate interpretation of fetal breathing activity.
对22名妊娠32至34周、妊娠情况正常的健康女性进行了研究,在她们口服50克葡萄糖负荷或等量的水之后观察胎儿呼吸运动。接受葡萄糖治疗的母亲所怀胎儿呼吸时间的百分比,从对照期的23.2±2.2%增加到口服葡萄糖负荷后105分钟时的最高值58.9±5.2%(p<0.01),此时距母体血浆葡萄糖浓度峰值已有一小时。接受水的患者母体葡萄糖浓度及呼吸时间百分比没有类似增加。在母亲摄入50克口服葡萄糖负荷后的第二和第三小时,97%的15分钟时段内观察到了胎儿呼吸运动。得出的结论是,在观察胎儿呼吸之前两小时母体碳水化合物摄入量应当记录下来,以便能够充分解读胎儿呼吸活动。