Martelli A, Scotti G, Harwood-Nash D C, Fitz C R, Chuang S H
Neuroradiology. 1980;20(3):123-33. doi: 10.1007/BF00341777.
An aneurysm of the vein of Galen is a rare midline arteriovenous malformation. The clinical signs and the prognosis strictly depend on age of presentation and on the amount of blood shunted into the malformation. In the newborn, cardiac failure is the most common presenting sign. In order children hydrocephalus, headache, focal neurological signs and subarachnoid bleeding may be the reason for admission. At the Hospital for Sick Children six patients with an aneurysm of the vein of Galen were studied by angiography and CT. Four of them were newborn in cardiac failure. Angiography was essential for the accurate demonstration of all the feeding vessels to the malformation and their exact location. Computed tomography also added useful information on associated hydrocephalus and ischemic brain damage. The dilated vein of Galen, straight sinus and torcular were clearly seen. Abnormal arterial vessels feeding the malformation were also recognized.
大脑大静脉动脉瘤是一种罕见的中线动静脉畸形。临床症状和预后严格取决于发病年龄以及分流到畸形中的血量。在新生儿中,心力衰竭是最常见的表现症状。在大龄儿童中,脑积水、头痛、局灶性神经体征和蛛网膜下腔出血可能是入院原因。在病童医院,对6例大脑大静脉动脉瘤患者进行了血管造影和CT检查。其中4例是患有心力衰竭的新生儿。血管造影对于准确显示畸形的所有供血血管及其确切位置至关重要。计算机断层扫描也提供了有关相关脑积水和缺血性脑损伤的有用信息。扩张的大脑大静脉、直窦和窦汇清晰可见。也识别出了为畸形供血的异常动脉血管。