Reid L M
Am J Pathol. 1980 Dec;101(3 Suppl):S89-101.
Animal models are of two types those that occur spontaneously and those that the scientist produces by artefact. One value of spontaneously occurring models is that if pathogenetic mechanisms are identified, they give new leads for the study of human disease. There is a need for spontaneously occurring examples of so-called primary or idiopathic pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension (arterial or venous), and emphysema. Acquired or artefactual models of each of these conditions are available and have led to better understanding of the pathological changes, but they have not led to identification of the basic or primary abnormality. A naturally occurring model of cystic fibrosis could be a major event in our control of this disease. A spontaneously occurring form of asthma is needed as a bridge between experiment and patient. Artefactual models that are needed are of bronchopulmonary dysplasia and shock lung. There is probably enough agreement--but only just--on the nature of bronchopulmonary dysplasia for specific needs to be identified. Here the questions concern the choice of an appropriate species--or several--in which to study the premature lung and its adaptation to air breathing and supportive therapy. Knowledge of comparative anatomy and physiology must influence choice of species for certain models. For adult respiratory failure, or shock lung, a model is needed that progresses to pulmonary hypertension. Spontaneous models of interstitial pneumonia and of infection, both viral and bacterial, are needed. An animal model of a disease is only as useful as the questions we ask of it.
动物模型有两种类型,即自发产生的和科学家人工制造的。自发产生的模型的一个价值在于,如果确定了致病机制,它们会为人类疾病的研究提供新的线索。对于所谓的原发性或特发性肺纤维化、肺动脉高压(动脉性或静脉性)和肺气肿,需要有自发产生的例子。这些病症的后天性或人工制造的模型是可用的,并且已经使人们对病理变化有了更好的理解,但它们尚未导致确定基本或原发性异常。囊性纤维化的自然发生模型可能是我们控制这种疾病过程中的一个重大事件。需要一种自发形式的哮喘作为实验与患者之间的桥梁。需要的人工制造模型是支气管肺发育不良和休克肺模型。对于支气管肺发育不良的性质,可能有足够的共识——但也只是勉强够——以便确定具体需求。这里的问题涉及选择一种合适的物种——或几种——来研究早产肺及其对空气呼吸和支持性治疗的适应情况。比较解剖学和生理学知识必定会影响某些模型的物种选择。对于成人呼吸衰竭或休克肺,需要一种能发展为肺动脉高压的模型。需要间质性肺炎以及病毒和细菌感染的自发模型。一种疾病的动物模型的有用程度仅取决于我们对它提出的问题。