Maddison P J, Provost T T, Reichlin M
Medicine (Baltimore). 1981 Mar;60(2):87-94. doi: 10.1097/00005792-198103000-00002.
Serological studies were performed on sera from 66 patients with the clinical picture of systemic lupus erythematosus (SLE). These sera failed to give a positive antinuclear antibody test when tested on cryostat sections of mouse liver and thus these patients' sera appear to be ANA negative. Precipitating antibodies to the cytoplasmic antigen Ro were found in 41 cases and of the remaining 25 sera, 18 were found to have antibodies to single stranded DNA detectable by radioimmunoassay. Thus, 50 of the 66 patients exhibited serological findings which are commonly found in ANA positive SLE patients. Studies with KB cells as immunofluorescent substrate revealed that 66% of these sera were positive for nuclear staining demonstrating that at least part of the failure of these sera to stain mouse liver is due to antigenic deficiency of this substrate. The clinical picture of these patients was dominated by a severe photosensitive dermatitis but more than half of the patients had widespread multisystem disease. As a group these patients had a low frequency of nephritis and neuropsychiatric disease. Detection of these antibodies relates these patients serologically to other SLE patients and suggests that they are best perceived as part of the clinical spectrum of SLE.
对66例具有系统性红斑狼疮(SLE)临床表现患者的血清进行了血清学研究。当用小鼠肝脏冰冻切片检测时,这些血清的抗核抗体检测呈阴性,因此这些患者的血清似乎是抗核抗体阴性。在41例患者中发现了针对细胞质抗原Ro的沉淀抗体,在其余25份血清中,有18份通过放射免疫测定法检测到有针对单链DNA的抗体。因此,66例患者中有50例表现出抗核抗体阳性SLE患者中常见的血清学结果。以KB细胞作为免疫荧光底物的研究表明,这些血清中有66%的核染色呈阳性,这表明这些血清至少部分未能对小鼠肝脏进行染色是由于该底物的抗原缺乏。这些患者的临床表现以严重的光敏性皮炎为主,但超过一半的患者患有广泛的多系统疾病。作为一个群体,这些患者患肾炎和神经精神疾病的频率较低。这些抗体的检测从血清学上将这些患者与其他SLE患者联系起来,并表明最好将他们视为SLE临床谱系的一部分。