Cabin H S, Roberts W C
Am J Cardiol. 1981 Jul;48(1):1-8. doi: 10.1016/0002-9149(81)90565-8.
Data on 10 patients with angina pectoris and fatal cardiac arrest during cardiac catheterization were analyzed to determine the circumstances of death and the severity and distribution of the coronary arterial narrowing. Nine patients died during attempted coronary angiography, and the remaining patient during right-sided cardiac catheterization. At least three of four major epicardial coronary arteries were narrowed 76 to 100 percent in cross-sectional area by atherosclerotic plaques in all 10 patients. Seven of these patients had this degree of narrowing of the left main coronary artery by plaque, and two additional patients had severe (more than 75 percent) narrowing of the left main coronary artery by thromboembolic material superimposed on small atherosclerotic plaques. Among 354 five mm long segments of the left main, left anterior descending, left circumflex and right coronary arteries in eight patients, the percent narrowing to various degrees in cross-sectional area by atherosclerotic plaques was as follows: 96 to 100 percent, 9; 76 to 95 percent, 49; 51 to 75 percent, 23; 26 to 50 percent, 13; and 0 to 25 percent, 6. With use of a scoring system of 1 to 4 for the amount of narrowing in each 5 mm segment (1 = 0-25 percent, 2 = 26 to 50 percent, 3 = 51 to 75 percent and 4 = 76 to 100 percent), the mean score per 5 mm segment for the group was 3.34. Thus, patients with angina pectoris who die during cardiac catheterization have particularly severe and diffuse coronary atherosclerosis and usually severe narrowing of the left main coronary artery.
对10例在心脏导管插入术期间发生心绞痛和致命性心脏骤停的患者数据进行分析,以确定死亡情况以及冠状动脉狭窄的严重程度和分布。9例患者在冠状动脉造影尝试过程中死亡,其余1例在右侧心脏导管插入术期间死亡。在所有10例患者中,至少四条主要心外膜冠状动脉中的三条因动脉粥样硬化斑块导致横截面积狭窄76%至100%。其中7例患者的左主冠状动脉因斑块出现这种程度的狭窄,另外2例患者的左主冠状动脉因叠加在小动脉粥样硬化斑块上的血栓栓塞物质而出现严重(超过75%)狭窄。在8例患者的左主、左前降支、左旋支和右冠状动脉的354个5毫米长节段中,动脉粥样硬化斑块导致的不同程度横截面积狭窄百分比情况如下:96%至100%,9个;76%至95%,49个;51%至75%,23个;26%至50%,13个;0%至25%,6个。对于每个5毫米节段的狭窄程度采用1至4分的评分系统(1 = 0 - 25%,2 = 26%至50%,3 = 51%至75%,4 = 76%至100%),该组每5毫米节段的平均评分为3.34。因此,在心脏导管插入术期间死亡的心绞痛患者具有特别严重且弥漫的冠状动脉粥样硬化,并且左主冠状动脉通常严重狭窄。