Lenkei R, Buligescu L, Belascu I, Pospai D, Dobre I
Clin Exp Immunol. 1981 Feb;43(2):381-9.
The two categories of anti-albumin antibodies (AAA), namely precipitins (AA-P) and agglutinins (AA-Aggl), were investigated in 260 patients with morphologically diagnosed chronic liver diseases (CLD). A parallelism was observed between AA-P titre and the severity of chronic hepatitis as revealed by clinical diagnosis. Thus, significant differences in AA-P titre were noticed between chronic persistent hepatitis (CPH) and chronic aggressive hepatitis (CAH) and between CAH and liver cirrhosis (LC). No correlation was found between AA-P positivity and either HBsAg presence or disease activity, maximum AA-P values being registered in decompensated, inactive LC. AA-P positivity was found associated with a higher degree of liver cell dysfunction. In every category of CLD a striking association was also observed between AA-P positivity and raised serum aspartate transaminase and bilirubin levels, thus suggesting a common pathogenic substrate, namely liver cell membrane damage. These correlations were also observed after immunosuppressive therapy which would argue for the maintenance of AA-P diagnostic value. AA-Aggl showed raised incidences and titres in CAH patients, the values decreasing in LC. Therefore, the main diagnostic value is attributed to AA-P.
在260例经形态学诊断为慢性肝病(CLD)的患者中,对两类抗白蛋白抗体(AAA),即沉淀素(AA-P)和凝集素(AA-Aggl)进行了研究。观察到AA-P滴度与临床诊断所显示的慢性肝炎严重程度之间存在平行关系。因此,在慢性持续性肝炎(CPH)与慢性活动性肝炎(CAH)之间以及CAH与肝硬化(LC)之间,AA-P滴度存在显著差异。未发现AA-P阳性与HBsAg存在或疾病活动之间存在相关性,AA-P的最高值出现在失代偿性、非活动性LC中。发现AA-P阳性与更高程度的肝细胞功能障碍相关。在每一类CLD中,还观察到AA-P阳性与血清天冬氨酸转氨酶和胆红素水平升高之间存在显著关联,因此提示存在共同的致病底物,即肝细胞膜损伤。免疫抑制治疗后也观察到了这些相关性,这表明AA-P的诊断价值得以维持。AA-Aggl在CAH患者中的发生率和滴度升高,在LC中则降低。因此,主要的诊断价值归因于AA-P。