Seltzer S E, D'Orsi C, Kirshner R, DeWeese J A
AJR Am J Roentgenol. 1981 Nov;137(5):1011-4. doi: 10.2214/ajr.137.5.1011.
The plain radiographic findings on 20 patients with traumatic aortic rupture were analyzed. A mediastinal-width to chest-width (M/C) ratio was calculated at three thoracic levels and compared to two matched groups of patients without aortic tears. Defining an M/C ratio of 0.25 or larger at the level of the aortic arch as abnormal would identify 95% of cases with ruptured aortas, and result in 25% false-positive studies in traumatized patients. A ratio greater than 0.28 retains 85% sensitivity for aortic rupture while increasing specificity to 100%. An analysis of the prevalence and location of rib fractures showed that there was little relation between the presence of fracture and existence of an aortic tear. Therefore, an acutely injured patient with an M/C ratio of greater than 0.25 should be considered highly likely to have an aortic rupture.
对20例创伤性主动脉破裂患者的X线平片表现进行了分析。在三个胸部水平计算纵隔宽度与胸部宽度(M/C)比值,并与两组匹配的无主动脉撕裂患者进行比较。将主动脉弓水平的M/C比值定义为0.25或更大为异常,可识别95%的主动脉破裂病例,但会导致25%的创伤患者出现假阳性研究结果。比值大于0.28时,对主动脉破裂的敏感性保持在85%,同时特异性提高到100%。对肋骨骨折的患病率和位置分析表明,骨折的存在与主动脉撕裂的存在之间几乎没有关系。因此,M/C比值大于0.25的急性受伤患者应被视为极有可能发生主动脉破裂。