McLeod M K, Eckhauser F E, Turcotte J G
Ann Surg. 1981 Nov;194(5):562-7. doi: 10.1097/00000658-198111000-00003.
The relationship between the degree of portal hypertension measured by the corrected sinusoidal pressure (CSP), the size of varices graded endoscopically, the risk of variceal hemorrhage and the prognosis following portal decompression were studied in 32 patients with cirrhosis demonstrated by examination of a biopsy specimen. The CSP was no different in patients with large-sized versus small or moderate-sized varices. CSP was of no discriminant value in patients with bleeding versus nonbleeding varices and, furthermore, was of no prognostic value in patients requiring operative portal decompression. The risk of variceal bleeding was highest in patients with large-sized varices. We conclude, therefore, that CSP measurements have little if any therapeutic or prognostic importance in cirrhotic patients with portal hypertension or gastrointestinal bleeding. CSP may, however, be useful in establishing extrahepatic or presinusoidal causes of portal hypertension.
通过对32例经活检证实为肝硬化的患者进行研究,探讨了用校正窦状隙压力(CSP)测量的门静脉高压程度、内镜下分级的静脉曲张大小、静脉曲张出血风险以及门静脉减压后的预后之间的关系。大静脉曲张患者与小或中等大小静脉曲张患者的CSP无差异。CSP对有出血性静脉曲张与非出血性静脉曲张的患者无鉴别价值,此外,对需要手术门静脉减压的患者也无预后价值。大静脉曲张患者发生静脉曲张出血的风险最高。因此,我们得出结论,CSP测量对门静脉高压或胃肠道出血的肝硬化患者几乎没有治疗或预后意义。然而,CSP可能有助于确定门静脉高压的肝外或窦前病因。