Baron J C, Bousser M G, Rey A, Guillard A, Comar D, Castaigne P
Stroke. 1981 Jul-Aug;12(4):454-9. doi: 10.1161/01.str.12.4.454.
Tomographic images of cerebral blood flow (CBF) and oxygen extraction fraction (OEF) using the 15O continuous inhalation technique, and positron emission tomography, were obtained from a patient with cerebral ischemia distal to an occluded left internal carotid artery. There was a focal mismatch between CBF and oxygen metabolism in the brain supplied by the middle cerebral artery where CBF was decreased and OEF increased ("misery-perfusion syndrome" as opposed to "luxury-perfusion syndrome"). These abnormalities were most marked in the parieto-occipital watershed area. After left superficial temporal to middle cerebral artery anastomosis, the clinical attacks ceased and a repeat study did not demonstrate the previous CBF and OEF abnormalities. This suggests that this pattern of abnormalities indicates potential viable tissue. The concept of "misery-perfusion" may be of some importance in the pathophysiological mechanisms of hemodynamic cerebral ischemia and serve as a rational basis for revascularization procedures.
采用15O连续吸入技术和正电子发射断层扫描获取了一名左侧颈内动脉闭塞远端脑缺血患者的脑血流量(CBF)和氧摄取分数(OEF)断层图像。在大脑中动脉供血区域,CBF降低而OEF升高,存在局部不匹配(与“过度灌注综合征”相反的“灌注不足综合征”)。这些异常在顶枕分水岭区域最为明显。左侧颞浅动脉至大脑中动脉吻合术后,临床发作停止,重复检查未显示先前的CBF和OEF异常。这表明这种异常模式提示潜在的存活组织。“灌注不足”概念在血流动力学性脑缺血的病理生理机制中可能具有一定重要性,并可作为血管重建手术的合理依据。