González Pineda R, Piza Escalante J, Castro Armas O, Carvajal Salas J
Bol Med Hosp Infant Mex. 1981 Sep-Oct;38(5):793-806.
The clinical histories of 16 children with situs inversus were reviewed; 3 of them had complete Kartagener's syndrome (situs inversus, sinusitis and bronchiectasis). Also a sister of one of the cases complained of an incomplete form of the syndrome (without situs inversus). In the 3 families, 17 siblings were studies: 4 had Kartagener's syndrome and another 7 showed recurrent respiratory infections. The parents of one of the families were relatives in an unknown degree. In this entity, abnormalities of the cilia have been demonstrated in electron microscopy, as well as a deficit of mucociliary clearance. Thus, the concept of the Immotile Cilia Syndrome" has been proposed as a pathophysiologic substratum for the recurrent upper and lower respiratory infections, and male, infertility in this illness. Situs inversus is found in 50% of these cases and constitutes the complete Kartagener's syndrome. The incomplete form is diagnosed when there is a positive family history or the ultrastructural abnormality is demonstrated. An early diagnosis and treatment may prevent the development of bronchiectasis, which is the most invalidating lesion.
回顾了16例内脏转位患儿的临床病史;其中3例患有完全性卡塔格内综合征(内脏转位、鼻窦炎和支气管扩张)。另外,其中1例患儿的姐姐患有不完全形式的该综合征(无内脏转位)。在这3个家庭中,对17名兄弟姐妹进行了研究:4例患有卡塔格内综合征,另外7例有反复呼吸道感染。其中1个家庭的父母有未知程度的亲属关系。在这种疾病中,电子显微镜下已证实存在纤毛异常,以及黏液纤毛清除功能缺陷。因此,“不动纤毛综合征”的概念已被提出,作为这种疾病中反复上、下呼吸道感染以及男性不育的病理生理基础。50%的此类病例存在内脏转位,构成完全性卡塔格内综合征。当有阳性家族史或证实存在超微结构异常时,可诊断为不完全形式。早期诊断和治疗可预防支气管扩张的发生,支气管扩张是最致残的病变。