Bernard A, Murphy S B, Melvin S, Bowman W P, Caillaud J, Lemerle J, Boumsell L
Blood. 1982 Mar;59(3):549-54.
Tumor cells from a total of 116 children with non-Hodgkin's lymphoma were studied for their pattern of reactivity with a battery of cell markers, including their capacity for spontaneous formation of sheep erythrocyte rosettes (E-rosettes), demonstration of surface immunoglobulins (SIg), and positivity with antisera against T-cell antigens, the common acute-lymphoblastic-leukemia-associated antigen (cALLa), and Ia-like antigens. Fifty-eight children (50%) had T-cell lymphomas, including all those with mediastinal tumors. Fifty children (43%) had B-cell lymphomas, including 44 of the 45 with abdominal primaries. Eight children (7%) had non-T, non-B tumors, 4 of whom presented at a young age with cutaneous lymphoblastic tumors. These results demonstrate that the great majority of children with NHL, not leukemic at diagnosis, have tumors clearly committed to either T- or B-cell differentiation pathways and only rarely exhibit the common ALL phenotype (cALLa+, Ia+, E-, T-, SIg-), contrasting with the distribution of childhood lymphoblastic leukemias. The unusual association of these non-T, non-B cases with skin involvement has not previously been reported, raising speculation regarding patterns of lymphocyte traffic and origins of childhood lymphomas and leukemias.
对总共116例非霍奇金淋巴瘤患儿的肿瘤细胞进行了研究,观察它们与一系列细胞标志物的反应模式,包括自发形成绵羊红细胞花环(E花环)的能力、表面免疫球蛋白(SIg)的检测,以及针对T细胞抗原、常见急性淋巴细胞白血病相关抗原(cALLa)和Ia样抗原的抗血清反应阳性情况。58名儿童(50%)患有T细胞淋巴瘤,包括所有纵隔肿瘤患儿。50名儿童(43%)患有B细胞淋巴瘤,包括45例腹部原发性肿瘤中的44例。8名儿童(7%)患有非T、非B肿瘤,其中4例在幼年时表现为皮肤淋巴细胞肿瘤。这些结果表明,绝大多数诊断时无白血病的非霍奇金淋巴瘤患儿的肿瘤明显分化为T细胞或B细胞分化途径,仅极少数表现出常见的急性淋巴细胞白血病表型(cALLa+、Ia+、E-、T-、SIg-),这与儿童淋巴细胞白血病的分布情况形成对比。这些非T、非B病例与皮肤受累的异常关联此前未见报道,引发了对淋巴细胞迁移模式以及儿童淋巴瘤和白血病起源的猜测。