Joshi G P, Nelson W J, Revell S H, Shaw C A
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1982 Feb;41(2):161-81. doi: 10.1080/09553008214550171.
We have improved the precision of the technique described by Grote et al. (1981 a,b) for the observation of the radiation responses of live cultured mammalian cells with an incubated phase-contrast microscope: the colony-forming abilities of single cells obtained by selective detachment of mitoses (instead of cell pairs as previously) may now be followed individually and may be directly compared with chromosome damage detected after post-radiation mitosis (M1). An X-ray dose of 1.4 Gy to diploid Syrian hamster cells (BHK 21 C13) in G1 had no effect on cell ability to reach M1. If chromosome fragment loss was then detected (as micronuclei) in the daughter-cell pair then colony-forming ability nearly always deteriorated, and either a stop-growth (79 per cent) or a slow-growth (21 per cent) colony resulted; but chromosomal bridges which persisted beyond M1 broke during interphase 1 and themselves caused no detectable cell damage additional to that attributable to the micronuclei which accompanied them.
我们改进了格罗特等人(1981年a、b)所描述的技术的精度,该技术用于通过孵育相差显微镜观察活的培养哺乳动物细胞的辐射反应:现在可以单独追踪通过选择性分离有丝分裂获得的单个细胞(而不是像以前那样分离细胞对)的集落形成能力,并可将其与辐射后有丝分裂(M1)后检测到的染色体损伤直接进行比较。对处于G1期的二倍体叙利亚仓鼠细胞(BHK 21 C13)给予1.4 Gy的X射线剂量,对细胞进入M1的能力没有影响。如果随后在子细胞对中检测到染色体片段丢失(作为微核),那么集落形成能力几乎总是会下降,结果要么形成停止生长的集落(79%),要么形成生长缓慢的集落(21%);但持续超过M1期的染色体桥在间期1断裂,并且除了伴随它们的微核所造成的细胞损伤外,它们自身不会引起可检测到的额外细胞损伤。