Savage J R, Bhunya S P
Mutat Res. 1980 Dec;73(2):291-306. doi: 10.1016/0027-5107(80)90195-5.
The induction of chromosomal aberrations by 4.0 Gy of 25 kV X-rays in cell throughout S-phase has been investigated in untransformed diploid Syrian hamster fibroblasts. Using a method of subdividing S into cytologically defined stages (on the basis of replication band patterns displayed after bromo-deoxyuridine incorporation) it is shown that: (1) This dose does not perturb, measurably, the intracellular programme of synthesis at the chromosome band level, so that the cell classification criteria remain valid after radiation. (2) Mitotic delay and perturbation appears to be less for cells in very early S, but there is no evidence of a massive cell mixing of S cells. (3) S-phase is, in general, much less sensitive to aberration induction at all sub-phases than G2. (4) Both chromosome and chromatid-type aberrations are found in pre- S and S cells, but chromatid-types predominate in the latter at all sub-phases. (5) The frequency of chromatid-types, especially interchanges falls in early S. Syrian hamsters have large blocks of non-centromeric late-replicating autosomal chromatin, and unambiguous chromatid changes can be observed in these prior to detectable synthesis. Although the resolution afforded by the BrdU method is much better than that with radioactive labelling, it is still very poor compared with events at the molecular level, and it is felt that this finding cannot be taken as conclusive evidence that chromosomes appear double to radiation prior to synthesis.
在未转化的二倍体叙利亚仓鼠成纤维细胞中,研究了25 kV X射线4.0 Gy剂量在整个S期对细胞染色体畸变的诱导作用。采用一种将S期细分为细胞学定义阶段的方法(基于溴脱氧尿苷掺入后显示的复制带模式),结果表明:(1)该剂量在染色体带水平上并未显著干扰细胞内的合成程序,因此辐射后细胞分类标准仍然有效。(2)对于S期早期的细胞,有丝分裂延迟和干扰似乎较小,但没有证据表明S期细胞存在大量混合。(3)总体而言,S期在所有亚阶段对畸变诱导的敏感性都远低于G2期。(4)在S期之前和S期细胞中均发现了染色体型和染色单体型畸变,但在所有亚阶段,染色单体型畸变在后者中占主导。(5)染色单体型畸变的频率,尤其是互换畸变在S期早期下降。叙利亚仓鼠有大片非着丝粒晚期复制的常染色质,在可检测到合成之前,就可以在这些区域观察到明确的染色单体变化。尽管溴脱氧尿苷方法提供的分辨率比放射性标记法要好得多,但与分子水平的事件相比仍然很差,并且认为这一发现不能作为染色体在合成之前对辐射呈现双倍的决定性证据。