Aisenberg A C, Wilkes B M, Harris N L, Koh H K
Am J Med. 1982 Apr;72(4):695-9. doi: 10.1016/0002-9343(82)90482-x.
A previously healthy 74 year old woman presented with T-cell chronic lymphocytic leukemia, lymphadenopathy, hepatosplenomegaly and a mediastinal mass. The circulating lymphocytes were small to medium in size (some with convoluted nuclei) and W rosette-positive; they could be assigned to the inducer-helper subset of T cells with the acid of monoclonal antisera. These cells reacted with OKT3, which detects peripheral T cells; OKT4, which detects the inducer-helper subset of T cells; and OKT11, which detects the sheep cell receptor. It is noteworthy that they were also positive for the la-like antigen found on T cells only after activation. Microscopic examination of a lymph node biopsy specimen revealed a diffuse pattern of pleomorphic large cells characteristic of the T-cell lymphomas and lymphocytic leukemias reported from Japan. However, the lymph node cells lacked the T-cell differentiation antigens present on the circulating lymphocytes. The findings in this case provide insight into the pathogenesis of this unusual disorder and are relevant to our understanding of the spectrum of surface antigens in the more common malignant lymphomas.
一名既往健康的74岁女性,患有T细胞慢性淋巴细胞白血病、淋巴结病、肝脾肿大及纵隔肿块。循环淋巴细胞大小从中等到小(部分细胞核呈卷曲状),W花环阳性;借助单克隆抗血清可将它们归为T细胞的诱导-辅助亚群。这些细胞与OKT3(检测外周T细胞)、OKT4(检测T细胞的诱导-辅助亚群)及OKT11(检测绵羊细胞受体)发生反应。值得注意的是,它们仅在激活后才对T细胞上发现的类la抗原呈阳性反应。对淋巴结活检标本进行显微镜检查,发现了日本报道的T细胞淋巴瘤和淋巴细胞白血病所特有的多形性大细胞弥漫性模式。然而,淋巴结细胞缺乏循环淋巴细胞上存在的T细胞分化抗原。该病例的发现为这种不寻常疾病的发病机制提供了见解,并且与我们对更常见恶性淋巴瘤表面抗原谱的理解相关。