Pandolfi F, Mandelli F, Semenzato G, Ranucci A, Aiuti F
J Clin Immunol. 1984 May;4(3):174-84. doi: 10.1007/BF00914964.
The peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from 750 Italian patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL) were evaluated in order to detect cases with T-cell expansions. The PBMC of 18 patients (2.4%) were found to be capable of rosetting with sheep red blood cells. Further characterization of these cells with a panel of monoclonal antibodies and other immunological and cytochemical tests led us to tentatively subdivide these 18 patients into three groups. The first one included 6 patients whose cells expressed a T-helper phenotype: they exhibited frequent skin involvement and an aggressive clinical course, and some of the patients in this group demonstrated chromosome abnormalities. On the other hand, group 2 (10 cases with expansions of granular lymphocytes and/or T suppressor-bearing phenotype cells) usually presented with a mild clinical course. These cases did not generally require therapy and a diagnosis of leukemia could not be unequivocally confirmed. Cells from the two remaining patients displayed both B-cell markers and E-rosetting ability, thus belonging to the rare group of false T-cell CLL. In fact, the clinical course and management of the latter cases were similar to those of classical B-CLL disease. In the first and second groups, mechanisms reported to be involved in mature T-cell proliferations (response to interleukin-2, production of interleukin-2 or interferon) were investigated, but the cells under study displayed neither growth ability nor lymphokine production in the above assays. In addition, these cells were negative with the anti-Tac monoclonal antibody that appears to recognize the receptor for interleukin-2. More importantly, none of these patients had serum antibodies to the recently described human T-cell leukemia/lymphoma virus (HTLV), possibly responsible for Japanese and West Indian adult T-cell leukemia (ATL) and for sporadic cases of ATL observed in other countries. Taken together, our results outline some differences between European and ATL patients. Furthermore, the data presented point out the heterogeneity of the disease and emphasize that an immunological classification and, in particular, the detection of a helper phenotype have relevant prognostic and therapeutical importance.
对750例意大利慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者的外周血单个核细胞(PBMC)进行了评估,以检测T细胞扩增的病例。发现18例患者(2.4%)的PBMC能够与绵羊红细胞形成玫瑰花结。用一组单克隆抗体以及其他免疫和细胞化学试验对这些细胞进行进一步表征后,我们初步将这18例患者分为三组。第一组包括6例细胞表达T辅助表型的患者:他们常有皮肤受累且临床病程侵袭性强,该组中的一些患者表现出染色体异常。另一方面,第2组(10例颗粒淋巴细胞和/或带有T抑制表型细胞扩增的病例)通常临床病程较轻。这些病例一般不需要治疗,白血病诊断也无法明确证实。其余2例患者的细胞同时显示B细胞标志物和E玫瑰花结形成能力,因此属于罕见的假性T细胞CLL组。事实上,后一组病例的临床病程和处理与经典B细胞CLL疾病相似。在第一组和第二组中,研究了据报道参与成熟T细胞增殖的机制(对白介素-2的反应、白介素-2或干扰素的产生),但在所研究的细胞中,上述试验均未显示出生长能力或淋巴因子产生。此外,这些细胞用似乎识别白介素-2受体的抗Tac单克隆抗体检测为阴性。更重要的是,这些患者中没有一人血清中有针对最近描述的人类T细胞白血病/淋巴瘤病毒(HTLV)的抗体,该病毒可能是日本和西印度成人T细胞白血病(ATL)以及在其他国家观察到的散发性ATL病例的病因。综上所述,我们的结果概述了欧洲患者和ATL患者之间的一些差异。此外,所呈现的数据指出了该疾病的异质性,并强调免疫分类,特别是辅助表型的检测具有重要的预后和治疗意义。