Jürgens R, Becker W, Rieger P
Ann N Y Acad Sci. 1981;374:744-54. doi: 10.1111/j.1749-6632.1981.tb30915.x.
The accuracy of human goal-directed saccades during passive sinusoidal whole-body rotation is the same as that of normal saccades with the head still. Two mechanisms contribute to this accuracy: 1. There is an incomplete summation (70% on the average) of saccade and VOR velocities. 2. The duration of saccades during head rotation is lengthened if VOR and saccade velocities have the same direction, and is shortened if their direction is opposite. The latter finding supports the hypothesis that saccades are controlled by local feedback.
在被动正弦全身旋转过程中,人类目标导向性扫视的准确性与头部静止时正常扫视的准确性相同。有两种机制促成了这种准确性:1. 扫视和前庭眼反射(VOR)速度存在不完全总和(平均为70%)。2. 如果VOR和扫视速度方向相同,头部旋转期间扫视的持续时间会延长;如果方向相反,则会缩短。后一项发现支持了扫视受局部反馈控制的假说。