Stern D M, Nossel H L, Owen J
J Clin Invest. 1982 Jun;69(6):1270-6. doi: 10.1172/jci110566.
The results of studies in a patient with congenital deficiency of Factor XI who developed an inhibitor are presented. The patient presented with a severe, apparently spontaneous bleed into the thigh, which progressed despite infusion of fresh frozen plasma, but which responded promptly to activated prothrombin complex. During therapy with plasma his clotting time and Factor XI level were unresponsive and a Factor XI inhibitor titer of 6,000 U/ml was attained. The inhibitor was isolated and found to be polyclonal immunoglobulin G (IgG), predominantly of subclass 4. The specificity of the antibodies for Factor XI was shown by the ability of isolated inhibitor bound to polyacrylamide beads to remove Factor XI selectively from normal plasma. The binding of (125)I-labeled factor XI to the inhibitor was studied and an affinity constant of 1.65 x 10(10) liter/mol was found. Complexing of the antibodies with Factor XI was shown to block multiple activities of the clotting factor. Factor XI complexed with antibody did not bind to high molecular weight kininogen or undergo activation and cleavage by two-chain Factor XII. The complex of activated Factor XI with inhibitor prevented the cleavage and activation of Factor IX. Hence the inhibitor appears to act by binding to multiple sites on the Factor XI molecule and preventing its interaction with other molecules. Clinically these interactions of the inhibitor with Factor XI result in a state of severe Factor XI deficiency. The clinical circumstances of the case, with severe hemorrhage refractory to plasma infusion but readily responsive to an alternate clot-promoting agent, suggest that a defect of intrinsic system activation was critical, supporting the inference that Factor XI does participate in normal hemostasis. The clinical course of this patient, who has only had two documented hemorrhages in the presence of the inhibitor, is not as severe as that of patients with severe Factor VIII or IX deficiency. This suggests that physiologic activation of Factors XI and IX does not occur exclusively in series because deficiency of factors XII, XI, VIII, and IX should then have similar hemostatic consequences. We propose that independent mechanisms for bypass of Factors XII and XI are important in physiologic activation of coagulation.
本文报告了一名先天性因子XI缺乏且产生抑制剂的患者的研究结果。该患者出现严重的、明显自发的大腿出血,尽管输注了新鲜冷冻血浆,出血仍在进展,但对活化的凝血酶原复合物反应迅速。在血浆治疗期间,其凝血时间和因子XI水平无反应,因子XI抑制剂效价达到6000 U/ml。该抑制剂被分离出来,发现是多克隆免疫球蛋白G(IgG),主要为4亚类。分离的抑制剂与聚丙烯酰胺珠结合后能从正常血浆中选择性去除因子XI,从而证明了抗体对因子XI的特异性。研究了(125)I标记的因子XI与抑制剂的结合,发现亲和常数为1.65×10(10)升/摩尔。抗体与因子XI的结合显示可阻断凝血因子的多种活性。与抗体结合的因子XI不与高分子量激肽原结合,也不被双链因子XII激活和裂解。活化的因子XI与抑制剂的复合物可阻止因子IX的裂解和激活。因此,该抑制剂似乎通过结合因子XI分子上的多个位点并阻止其与其他分子相互作用而起作用。临床上,该抑制剂与因子XI的这些相互作用导致严重的因子XI缺乏状态。该病例的临床情况是,严重出血对血浆输注难治,但对另一种促凝剂反应迅速,这表明内源性系统激活缺陷至关重要,支持因子XI确实参与正常止血的推断。该患者在有抑制剂的情况下仅记录到两次出血,其临床病程不如严重因子VIII或IX缺乏患者严重。这表明因子XI和IX的生理激活并非仅按顺序发生,因为因子XII、XI、VIII和IX缺乏时应具有相似的止血后果。我们提出,绕过因子XII和XI的独立机制在凝血的生理激活中很重要。