Elsasser U, Wilkins B, Hesp R, Thurnham D I, Reeve J, Ansell B M
Arch Dis Child. 1982 May;57(5):377-80. doi: 10.1136/adc.57.5.377.
Seventy children with juvenile chronic arthritis have had measurements of cortical and trabecular bone density in one or both radii. In 7 children with unilateral disease of one wrist, there was a substantial reduction in growth on the affected side. Trabecular bone density in the distal radius was reduced in the main group of 63 patients compared with controls, and this deficit was appreciably worse if the wrist was clinically affected by disease or if the child was being treated with steroids. Cortical bone density in the midshaft was less affected. Crush fractures of the spine were associated with more prolonged periods of bed rest, steroid therapy, radial trabecular bone density more than 2 standard deviations below normal, and subnormal 25-hydroxycholecalciferol concentrations in the serum. Since steroid therapy is often mandatory the main therapeutic implications are that the more severely affected child often needs vitamin D supplementation in "physiological" dosage, and that early mobilisation and reduction of steroid dosage should be constant aims.
70名患有幼年型慢性关节炎的儿童接受了一侧或双侧桡骨皮质骨和小梁骨密度的测量。在7名单侧手腕患病的儿童中,患侧生长明显减缓。与对照组相比,63名主要患者组的桡骨远端小梁骨密度降低,若手腕在临床上受疾病影响或患儿正在接受类固醇治疗,这种骨密度不足会明显更严重。骨干皮质骨密度受影响较小。脊柱压缩性骨折与更长时间的卧床休息、类固醇治疗、桡骨小梁骨密度比正常低超过2个标准差以及血清中25-羟胆钙化醇浓度低于正常有关。由于类固醇治疗往往是必要的,主要的治疗意义在于,受影响更严重的儿童通常需要补充“生理”剂量的维生素D,并且尽早活动和减少类固醇剂量应始终作为目标。