Burmester G R, Beck P, Eife R, Peter H H, Kalden J R
Rheumatol Int. 1981;1(3):139-43. doi: 10.1007/BF00541259.
A significantly increased spontaneous cell-mediated cytotoxicity (SCMC) has been reported in synovial fluid lymphocytes (SFL) as compared to peripheral blood lymphocytes (PBL) of patients with rheumatoid arthritis (RA) and that of normal controls [1-3]. To determine whether this increased SCMC activity is due to the production of a lymphokine and related to the production of a lymphotoxin(LT)-like mediator, PBL from normal controls and PBL and SFL from RA patients were incubated either with a human melanoma cell line (IGR 3) or with cell-free synovial fluid (SF) from RA patients. The SF and the cell-free supernatants of the different cultures were tested for LT activity by estimation of inhibition of DNA synthesis of HeLa cell monolayers and they were added to a SCMC assay system using normal PBL and IGR 3 as target. In the supernatants from cocultures of either PBL from controls or PBL and SFL from RA patients with IGR 3 cells, there was no significant difference in LT activity. An LT-like mediator was observed in the supernatants of all lymphocytes cocultured with SF, whereas SF alone and supernatants of lymphocytes alone exhibited little or no LT activity. In a control experiment, LT induction was not observed when normal lymphocytes were cultured with the serum of RA patients. Absorption of the culture supernatants with an insolubilised goat anti-human Ig did not remove LT activity. The demonstrated release of an LT-like mediator from lymphocytes incubated with SF might be one contributing mechanism to the inflammatory joint reaction in RA patients.
据报道,与类风湿性关节炎(RA)患者的外周血淋巴细胞(PBL)及正常对照的外周血淋巴细胞相比,类风湿性关节炎患者的滑液淋巴细胞(SFL)中自发细胞介导的细胞毒性(SCMC)显著增加[1-3]。为了确定这种增加的SCMC活性是否是由于淋巴因子的产生以及与类淋巴毒素(LT)样介质的产生有关,将正常对照的PBL以及RA患者的PBL和SFL与一种人黑色素瘤细胞系(IGR 3)或来自RA患者的无细胞滑液(SF)一起孵育。通过估计对HeLa细胞单层DNA合成的抑制作用来检测不同培养物的SF和无细胞上清液的LT活性,并将它们添加到以正常PBL和IGR 3作为靶标的SCMC检测系统中。在来自对照的PBL或RA患者的PBL和SFL与IGR 3细胞共培养的上清液中,LT活性没有显著差异。在与SF共培养的所有淋巴细胞的上清液中观察到一种类LT介质,而单独的SF和单独的淋巴细胞上清液显示出很少或没有LT活性。在一项对照实验中,当正常淋巴细胞与RA患者的血清一起培养时,未观察到LT诱导。用不溶性山羊抗人Ig吸收培养上清液并不能去除LT活性。与SF一起孵育的淋巴细胞释放类LT介质可能是RA患者炎症性关节反应的一种促成机制。