Andral B
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 1982;5(1-3):79-91. doi: 10.1016/0147-9571(82)90018-2.
Protection against challenge following rabies vaccination occurs early in the mouse. However, before this protection appears, vaccinated mice die earlier than control mice receiving a placebo. Study of this 'early death' shows that this phenomenon occurs when challenge is made with the CVS fixed virus and a field isolate from the salivary glands of the fox; by different routes of inoculation and for various infectious doses, and finally, when this challenge is made before or after vaccination. This phenomenon can be transferred via spleen cells or plasma of vaccinated animals into infected recipients. Lack of thymus in the mouse prevents early death, but reduction of B lymphocytes population by cyclophosphamide have no effect on this death. Kinetic studies of different parameters, taken into account when studying this phenomenon, show fluctuations of the survival time after challenge in inoculated mice, as well as in controls. As a consequence of these fluctuations, a shift between mortalities of vaccinated animals and controls is observed.
在小鼠中,狂犬病疫苗接种后的保护作用在早期就会出现。然而,在这种保护作用出现之前,接种疫苗的小鼠比接受安慰剂的对照小鼠死亡更早。对这种“早期死亡”的研究表明,当用CVS固定病毒和从狐狸唾液腺分离的一株野外毒株进行攻击时,无论接种途径如何、感染剂量多少,以及最终无论攻击是在接种疫苗之前还是之后进行,都会出现这种现象。这种现象可以通过接种疫苗动物的脾细胞或血浆转移到受感染的受体中。小鼠胸腺缺失可防止早期死亡,但用环磷酰胺减少B淋巴细胞数量对这种死亡没有影响。在研究这一现象时考虑的不同参数的动力学研究表明,接种小鼠以及对照小鼠在攻击后的存活时间存在波动。由于这些波动,观察到接种疫苗动物和对照动物死亡率之间的变化。