Hiramatsu M, Kumegawa M, Hatakeyama K, Yajima T, Minami N, Kodama H
Endocrinology. 1982 Dec;111(6):1810-6. doi: 10.1210/endo-111-6-1810.
We investigated the effect of epidermal growth factor (EGF) on collagen and protein synthesis in clone MC3T30-E1, a cell line which retains osteoblast-like characteristics. EGF at concentrations of 2-50 ng/ml significantly the hydroxyproline content of the cell layer. These effects were completely abolished by the addition of anti-EGF rabbit serum. The addition of indomethacin did not affect these EGF-induced effects. Collagen fiber formation was also reduced by EGF; a fine and unstriated type of fibril was detected compared to the typical cross-striated fibrils seen in control cultures. EGF at concentrations of 2-50 ng/ml significantly decreased collagen synthesis in the cells, whereas protein synthesis was rather stimulated. Thus, the proportion of collagen to protein synthesized decreased markedly with increasing concentrations of EGF. Unrelated to its effect on collagen synthesis, EGF at concentrations of 0.4-50 ng/ml significantly increased the activity of prolyl hydroxylase, an enzyme involved in the biosynthesis of collagen. Since the plasma concentration of EGF in humans is sufficiently high to cause the observed effect, osteoblasts in vivo may be responsive to this peptide in the same manner as those observed in vitro.
我们研究了表皮生长因子(EGF)对克隆MC3T30-E1细胞系中胶原蛋白和蛋白质合成的影响,该细胞系保留了成骨细胞样特征。浓度为2-50 ng/ml的EGF显著增加了细胞层的羟脯氨酸含量。加入抗EGF兔血清后,这些作用完全消失。加入吲哚美辛并不影响这些EGF诱导的作用。EGF还减少了胶原纤维的形成;与对照培养物中所见的典型横纹纤维相比,检测到一种细小且无横纹的纤维类型。浓度为2-50 ng/ml的EGF显著降低了细胞中的胶原蛋白合成,而蛋白质合成则受到刺激。因此,随着EGF浓度的增加,合成的胶原蛋白与蛋白质的比例显著下降。与它对胶原蛋白合成的作用无关,浓度为0.4-50 ng/ml的EGF显著增加了脯氨酰羟化酶的活性,该酶参与胶原蛋白的生物合成。由于人类血浆中EGF的浓度足够高,足以产生观察到的效应,因此体内的成骨细胞可能与体外观察到的成骨细胞一样,对这种肽有反应。