Mieli-Vergani G, Vergani D, Portmann B, White Y, Murray-Lyon I, Marigold J H, Woolf I, Eddleston A L, Williams R
Gut. 1982 Dec;23(12):1029-36. doi: 10.1136/gut.23.12.1029.
Lymphocytes from 39 patients with HBsAg positive chronic liver disease were incubated with their own hepatocytes to investigate mechanisms of lymphocyte-mediated liver damage. Cytotoxicity was significantly increased in 46% overall, and in 73% of those with chronic active hepatitis. Unlike HBsAg negative chronic active hepatitis where only non-T cells were cytotoxic, HBsAg positive patients had both cytotoxic T and non-T cells. A purified liver membrane complex (LSP) and aggregated IgG both blocked non-T cytotoxicity without affecting T cell cytotoxicity; this suggests that the former is probably an antibody-dependent cell-mediated reaction against normal membrane components. This was confirmed in preliminary studies which demonstrated that preincubation of hepatocytes with the F(ab)2' fragment of an anti-human IgG reduced non-T lymphocyte cytotoxicity. T-cell cytotoxicity was restricted to HBeAg-positive patients, suggesting a relationship between T-cell cytotoxicity and viral replication. Purified HBsAg, however, blocked cytotoxicity in only three of 11 cases. Non-T lymphocytes reacting with normal membrane components may contribute to liver damage in both 'autoimmune' and virus-associated chronic liver disease, whereas cytotoxic T-cells, probably reacting with viral determinants, are exclusive to those with viral replication.
将39例HBsAg阳性慢性肝病患者的淋巴细胞与自身肝细胞共同培养,以研究淋巴细胞介导的肝损伤机制。总体上,46%的患者细胞毒性显著增加,慢性活动性肝炎患者中这一比例为73%。与仅非T细胞具有细胞毒性的HBsAg阴性慢性活动性肝炎不同,HBsAg阳性患者的细胞毒性T细胞和非T细胞均具有细胞毒性。纯化的肝细胞膜复合物(LSP)和聚集的IgG均可阻断非T细胞的细胞毒性,而不影响T细胞的细胞毒性;这表明前者可能是针对正常膜成分的抗体依赖性细胞介导反应。初步研究证实了这一点,该研究表明用抗人IgG的F(ab)2'片段预先孵育肝细胞可降低非T淋巴细胞的细胞毒性。T细胞的细胞毒性仅限于HBeAg阳性患者,提示T细胞的细胞毒性与病毒复制之间存在关联。然而,纯化的HBsAg仅在11例中的3例中阻断了细胞毒性。与正常膜成分反应的非T淋巴细胞可能在“自身免疫性”和病毒相关性慢性肝病中均导致肝损伤,而细胞毒性T细胞可能与病毒决定簇反应,仅在病毒复制的患者中存在。