Mondelli M, Alberti A, Tremolada F, Williams R, Eddleston A L, Realdi G
Clin Exp Immunol. 1986 Jan;63(1):147-55.
To investigate the possible mechanisms of liver cell injury in chronic non-A, non-B (NANB) hepatitis, peripheral blood lymphocytes (PBL) from 16 patients with chronic NANB hepatitis were incubated with autologous hepatocytes in a microcytotoxicity assay. Significant cytotoxicity was demonstrated in 11 patients. T-enriched lymphocytes exhibited significantly greater cytotoxicity than non-T enriched cells. No significant inhibition of cytotoxicity was observed following preincubation of the liver cells with either monoclonal or polyclonal anti-HBc, or monoclonal anti-HBs, or addition of either purified HBsAg or recombinant HBcAg to the culture, indicating that there was no detectable cross-reactivity in this system between hepatitis B virus (HBV) and NANB-associated antigen(s). Preincubation of the patients' hepatocytes with polyclonal IgG purified from a serum of a patient who recovered from an acute NANB hepatitis, did not significantly alter cytotoxicity. Liver cell surface-bound IgG was detected by immunofluorescence in only two of the patients, a finding consistent with existing evidence of poor antibody responses to both liver membrane and NANB-associated antigens. Control experiments using PBL from allogeneic normal donors exhibited normal cytotoxicity for the patients' hepatocytes supporting the hypothesis that antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) is unlikely to play a significant role in this clinical setting.
为了研究慢性非甲非乙型(NANB)肝炎中肝细胞损伤的可能机制,采用微量细胞毒性试验,将16例慢性NANB肝炎患者的外周血淋巴细胞(PBL)与自体肝细胞共同孵育。11例患者表现出显著的细胞毒性。富含T细胞的淋巴细胞比未富集T细胞的淋巴细胞表现出显著更强的细胞毒性。在用单克隆或多克隆抗-HBc、单克隆抗-HBs预孵育肝细胞后,或者在培养物中添加纯化的HBsAg或重组HBcAg后,均未观察到细胞毒性的显著抑制,这表明在该系统中乙型肝炎病毒(HBV)与NANB相关抗原之间不存在可检测到的交叉反应。用从一名急性NANB肝炎康复患者血清中纯化的多克隆IgG预孵育患者的肝细胞,并未显著改变细胞毒性。仅在两名患者中通过免疫荧光检测到肝细胞表面结合的IgG,这一发现与现有的关于对肝细胞膜和NANB相关抗原抗体反应较差的证据一致。使用来自同种异体正常供体的PBL进行的对照实验显示,对患者的肝细胞具有正常的细胞毒性,支持了抗体依赖性细胞介导的细胞毒性(ADCC)在这种临床情况下不太可能起重要作用的假说。