Hood J M, Koep L J, Peters R L, Schröter G P, Weil R, Redeker A G, Starzl T E
N Engl J Med. 1980 Jan 31;302(5):272-5. doi: 10.1056/NEJM198001313020505.
Alpha-1-antitrypsin deficiency associated with chronic obstructive airway disease was recognized in 1963 by Laurell and Ericksson. In 1969, Sharp described the first cases of alpha-1-antitrypsin-deficiency disease in children with cirrhosis. Since then, this inborn error has been recognized as one of the more common factors in cirrhosis of infancy and childhood, including “neonatal hepatitis.” Alpha-1-antitrypsin is a glycoprotein that accounts for a major portion of the alpha-1 globulin fraction of the serum. It is responsible for approximately 90 per cent of the antitrypsin activity of the serum, and it also inhibits several other plasma enzymes, including plasmin, elastase, collagenase, and chymotrypsin. Cirrhosis develops in about 15 per cent of patients with homozygous phenotype PiZZ (Pi = protease inhibitor), and there have been a few recent reports of cirrhosis in heterozygous patients., There has been no effective, specific medical treatment for such patients. This report will examine the place of orthotopic liver transplantation in the treatment of seven white patients who had end-stage liver disease due to alpha-1-antitrypsin deficiency. After transplantation, the phenotypes of the recipients became those of the donors, and alpha-1-antitrypsin levels were restored to normal. Thus, the metabolic basis of the disease was corrected for as long as the patients survived the transplantation procedure. Three of the patients are still alive after 13, 21, and 36 months. The others died between 12 days and 28 months after transplantation.
1963年,劳雷尔和埃里克森首次认识到α-1抗胰蛋白酶缺乏与慢性阻塞性气道疾病有关。1969年,夏普描述了首例患有肝硬化的α-1抗胰蛋白酶缺乏症儿童病例。从那时起,这种先天性代谢缺陷被认为是婴儿期和儿童期肝硬化(包括“新生儿肝炎”)较为常见的病因之一。α-1抗胰蛋白酶是一种糖蛋白,占血清α-1球蛋白部分的主要成分。它约占血清抗胰蛋白酶活性的90%,还能抑制其他几种血浆酶,包括纤溶酶、弹性蛋白酶、胶原酶和胰凝乳蛋白酶。约15%的纯合子PiZZ表型(Pi =蛋白酶抑制剂)患者会发展为肝硬化,最近也有一些关于杂合子患者患肝硬化的报道。对于这类患者,目前尚无有效的特异性药物治疗方法。本报告将探讨原位肝移植在治疗7例因α-1抗胰蛋白酶缺乏导致终末期肝病的白人患者中的作用。移植后,受者的表型变为供者的表型,α-1抗胰蛋白酶水平恢复正常。因此,只要患者在移植手术后存活下来,该疾病的代谢基础就得到了纠正。其中3例患者在13、21和36个月后仍然存活。其他患者在移植后12天至28个月之间死亡。