Putnam C W, Porter K A, Peters R L, Ashcavai M, Redeker A G, Starzl T E
Surgery. 1977 Mar;81(3):258-61.
A 16-year-old girl with advanced cirrhosis and severe alpha 1-antitrypsin deficiency of the homozygous Pi ZZ phenotype was treated by orthotopic liver transplantation. After replacement of the liver with a homograft from a donor with the normal Pi MM phenotype, the alpha 1-antitrypsin concentration in the recipient's serum rose to normal; it had the Pi MM phenotype. Two and a third years later, chronic rejection necessitated retransplantation. Insertion of a homograft from a heterozygous Pi MZ donor was followed by the identification of that phenotype in the recipient's serum. Neither liver graft developed the alpha 1-antitrypsin glycoprotein deposits seen with the deficiency state. These observations confirm that this hepatic-based inborn error of metabolism is metabolically cured by liver replacement.
一名16岁女孩,患有晚期肝硬化且严重缺乏纯合子Pi ZZ表型的α1-抗胰蛋白酶,接受了原位肝移植治疗。用具有正常Pi MM表型供体的同种异体移植物替换肝脏后,受者血清中的α1-抗胰蛋白酶浓度升至正常水平;其具有Pi MM表型。两年零三个月后,慢性排斥反应使得必须再次进行移植。植入来自杂合子Pi MZ供体的同种异体移植物后,在受者血清中鉴定出了该表型。两个肝移植物均未出现缺乏状态下所见的α1-抗胰蛋白酶糖蛋白沉积物。这些观察结果证实,这种基于肝脏的先天性代谢缺陷通过肝脏置换在代谢上得到了治愈。