Borkenstein J, Borkenstein M, Rosegger H
Acta Paediatr Scand. 1980 Mar;69(2):159-63. doi: 10.1111/j.1651-2227.1980.tb07053.x.
Lung function tests in 11 children aged 2.5--5.5 years who required intermittent positive pressure ventilation (1--624 hrs) in infancy were obtained. The conditions necessitating artificial ventilation were hyaline membrane disease, neonatal apneic spells, aspiration of milk, and birth asphyxia. On examination the probands were in a good healthy state and without any subjective signs of dyspnea. Lung volumes could be measured in all of the probands. They did not show any statistically significant deviation from standards for height and correlated with the age of the probands. Time related flow rates were sufficiently measurable in 7 probands only, who cooperated adequately. In 6 of them the expiratory flow showed a decrease of the effort independent portion with a slight increase in the total airway resistance. There was no correlation between the condition requiring artificial ventilation, the former therapeutic characteristics and the degree of the pathological lung function tests. The results of this investigation suggest damage of the smallest airways which could be the reason for the obstructively impaired expiratory patterns seen in 6 of the probands.
对11名年龄在2.5至5.5岁之间的儿童进行了肺功能测试,这些儿童在婴儿期需要间歇性正压通气(1至624小时)。需要人工通气的情况包括透明膜病、新生儿呼吸暂停发作、乳汁吸入和出生窒息。检查时,先证者健康状况良好,无任何主观呼吸困难体征。所有先证者的肺容量均可测量。他们与身高标准相比没有任何统计学上的显著偏差,且与先证者的年龄相关。仅在7名配合良好的先证者中,时间相关流速可充分测量。其中6名先证者的呼气流量显示用力无关部分减少,总气道阻力略有增加。需要人工通气的情况、以前的治疗特征与肺功能测试的病理程度之间没有相关性。这项研究的结果表明最小气道存在损伤,这可能是6名先证者出现呼气模式阻塞性受损的原因。