Okamura S, Crane F, Jamal N, Messner H A, Mak T W
Br J Cancer. 1980 Feb;41(2):159-67. doi: 10.1038/bjc.1980.26.
The characteristics of a single-cell immunofluorescence assay for terminal deoxynucleotidyl transferase (terminal transferase, TdT) is described. The data indicate that the single-cell immunofluorescence assay is highly efficient and specific for the detection of cells containing TdT. Using this assay, we have examined 124 marrow or peripheral-blood samples from 104 patients with or without haematological malignancies. Results indicate that TdT(+) cells from 6% to 100% were found in the following patients: 34/40 samples from patients with ALL at the time of diagnosis or during relapse; 2/3 patients with acute undifferentiated leukaemia; 2/3 patients with acute myelomonocytic leukaemia; 1/24 patients with acute myeloblastic leukaemia; 1/5 patients with chronic myelocytic leukaemia (CML) in blastic crisis; and 2/2 patients with diffuse lymphoblastic lymphoma. In contrast less than 1% of TdT(+) cells were found in 20 marrow or peripheral-blood samples from ALL patients in complete remission; 8 patients with CML in chronic phase; 2 patients with myeloma; 1 sample from a patient with Hodgkin's disease, peripheral-blood samples from 7 normal donors and marrow samples from 6 patients without haematological malignancies. TdT(+) cells were also found in association with cells with lymphoblast morphology. The TdT(+) cells in marrow were shown to be directly correlated with the percentage of morphological lymphoblasts, with a Spearman rank coefficient of 0·81, significant at a 0·001 level. In 2 longitudinal studies of 2 ALL patients with TdT(+) cells at diagnosis, the percentage TdT(+) cells also changed in parallel with the proportion of lymphoblasts. However, studies of 2 other patients with morphologically diagnosed ALL with < 1% TdT(+) cells at diagnosis also showed < 1% TdT(+) cells throughout the period studied, indicating a stable phenotype of blast cells in these patients. The single-cell immunofluorescence assay for TdT, which requires < 0·1% of the cells used in a conventional biochemical assay, is highly specific, and could provide a technically more efficient alternative for use in clinics as well as in experimental investigations of subpopulations of leukaemic and normal marrow cells.
本文描述了一种用于检测末端脱氧核苷酸转移酶(末端转移酶,TdT)的单细胞免疫荧光测定法的特点。数据表明,单细胞免疫荧光测定法在检测含有TdT的细胞方面具有高效性和特异性。使用该测定法,我们检测了104例患有或未患有血液系统恶性肿瘤患者的124份骨髓或外周血样本。结果显示,在以下患者中发现了6%至100%的TdT(+)细胞:40例急性淋巴细胞白血病(ALL)患者诊断时或复发期间的34份样本;2/3的急性未分化白血病患者;2/3的急性粒单核细胞白血病患者;1/24的急性髓细胞白血病患者;1/5的慢性粒细胞白血病(CML)急变期患者;以及2/2的弥漫性淋巴细胞淋巴瘤患者。相比之下,在20份来自完全缓解期ALL患者的骨髓或外周血样本、8例慢性期CML患者、2例骨髓瘤患者、1份来自霍奇金病患者的样本、7名正常供者的外周血样本以及6例无血液系统恶性肿瘤患者的骨髓样本中,发现的TdT(+)细胞不到1%。TdT(+)细胞也与具有淋巴母细胞形态的细胞相关。骨髓中的TdT(+)细胞与形态学上的淋巴母细胞百分比直接相关,Spearman等级系数为0·81,在0·001水平上具有显著性。在对2例诊断时含有TdT(+)细胞的ALL患者进行的两项纵向研究中,TdT(+)细胞的百分比也与淋巴母细胞的比例平行变化。然而,对另外2例形态学诊断为ALL且诊断时TdT(+)细胞<1%的患者的研究也显示,在整个研究期间TdT(+)细胞均<1%,表明这些患者的原始细胞表型稳定。用于TdT的单细胞免疫荧光测定法所需细胞量不到传统生化测定法的0·1%,具有高度特异性,可为临床以及白血病和正常骨髓细胞亚群的实验研究提供一种技术上更高效的替代方法。