Javid M J
JAMA. 1980;243(20):2043-8.
One hundred twenty-four patients with herniated lumbar disks received intradiskal injections of chymopapain before the Food and Drug Administration's withdrawal of the drug. One year after injection, 90 patients (72.6%) experienced major improvement, 21 (16.9%) had slight improvement, and 13 (10.5%) had no improvement. Of those patients who had no previous back surgery and who were not compensation cases, 77 patients (81%) had marked improvement, 13 (13.7%) had slight improvement, and five (5.3%) had no improvement. Three- to six-year follow-ups were obtained by questionnaire. Of the 114 patients responding, overall 83 patients (72.8%) had marked improvement, and 75 (83.3%) of those with no previous surgery and who were not workmen's compensation cases had major improvement. Since all patients met objective criteria for diskectomy, favorable results from chemonucleolysis spared most the trauma of surgery and its attendant convalescence. These results indicate that chemonucleolysis can and should be considered an advantageous alternative to surgery in appropriately selected patients.
124例腰椎间盘突出症患者在食品药品监督管理局撤回木瓜凝乳蛋白酶之前接受了椎间盘内注射。注射一年后,90例患者(72.6%)有显著改善,21例(16.9%)有轻微改善,13例(10.5%)无改善。在那些以前没有接受过背部手术且不属于赔偿案件的患者中,77例(81%)有明显改善,13例(13.7%)有轻微改善,5例(5.3%)无改善。通过问卷调查进行了3至6年的随访。在114例回复的患者中,总体上83例(72.8%)有明显改善,在那些以前没有手术且不属于工伤赔偿案件的患者中,75例(83.3%)有显著改善。由于所有患者均符合椎间盘切除术的客观标准,化学髓核溶解术的良好效果使大多数患者免于手术创伤及其随之而来的康复过程。这些结果表明,在适当选择的患者中,化学髓核溶解术可以而且应该被视为手术的一种有利替代方法。