Reinhardt K, Wagner M
Arch Orthop Trauma Surg (1978). 1980;96(2):135-47. doi: 10.1007/BF00433293.
A practically complete destruction of both femoral heads including the femoral necks and acetabula was encountered in a 69-year-old patient with diabetes, which varied in intensity. This destruction, documented by radiographs which had been taken 8 years prior, had started as the typical picture of "idiopathic femoral head necrosis". In addition to diabetes, hyperuricemia and hyperlipoproteinemia were present at the time when the femoral head necrosis was first evidenced. One episode of gout was recorded. In recent years, following therapy, the hyperurecemia and hyperlipoproteinemia had normalized. The question is raised, as to whether or not the present radiological findings represent a complication of aseptic femoral head necrosis, combined with a diabetic arthropathy of the hip joints. Details of the angiographic findings and a spondylopathy, which have all the characteristics of a neuropathic spondylopathy, would favor this hypothesis. When associated with a diabetic condition, generalized osteoporosis and hypertrophic spondylosis of such a particular nature require special mention.
在一名69岁的糖尿病患者中,双侧股骨头包括股骨颈和髋臼几乎完全破坏,破坏程度不一。这种破坏在8年前拍摄的X光片中得到记录,最初表现为典型的“特发性股骨头坏死”。除糖尿病外,在首次发现股骨头坏死时还存在高尿酸血症和高脂蛋白血症。记录到一次痛风发作。近年来,经过治疗,高尿酸血症和高脂蛋白血症已恢复正常。问题是,目前的放射学表现是否代表无菌性股骨头坏死的并发症,合并髋关节糖尿病性关节病。血管造影结果和一种具有神经病变性脊椎病所有特征的脊椎病细节支持这一假设。当与糖尿病相关时,这种特殊性质的全身性骨质疏松和肥大性脊椎病需要特别提及。