Miller T L, Gaughan P L, Buhler D R
Chem Biol Interact. 1978 Sep;22(2-3):167-83. doi: 10.1016/0009-2797(78)90123-0.
The influence of halogenated antibacterials on membrane structure and function was investigated using the human erythrocyte membrane as a model. Measurements of hemolysis in isotonic solution, altered membrane permeability, and stabilization against hypotonic hemolysis resulting from exposure of erythrocytes to halogenated antibacterials served as criteria of membrane-related effects. The hemolytic potency of the compounds studied differed widely, decreasing in the order hexachlorophene (HCP) greater than 2,2'-methylenebis(3,5-dichlorophenol) (3,5-TCP) greater than 2,2'-methylenebis(3,4-dichlorophenol) (3,4-TCP) approximately equal to 2,2'-methylenebis(4,6-dichlorophenol) (4,6-TCP) greater than 2,2'-methylenebis(4-chlorophenol) (DCP) greater than 3,4'-tribromosalicylanilide (TBS) approximately equal to 3,3',4',5-tetrachlorosalicylanilide (TCSA). Each of the antibacterials tested stabilized the erythrocyte against hypotonic hemolysis, although there were marked differences in the concentrations required to afford maximum stabilization as well as in the extent of protection. The observed order of protective effectiveness was HCP greater than 3,4-TCP greater than 4,6-TCP greater than DCP approximately equal to TCS greater than TBS. As shown by measurements of the first-order rate constant for K+ efflux, the permeability of the erythrocyte membrane to K+ was increased upon exposure to the antibacterials, with the effect of HCP greater than 3,4-TCP greater than 4,6-TCP approximately equal to 3,4-TCP greater than DCP approximately equal to TCS greater than TBS. These results indicate that halogenated antibacterials are capable of perturbing mammalian membranes, a feature which may account in part for their mammalian toxicity.
以人红细胞膜为模型,研究了卤化抗菌剂对膜结构和功能的影响。测定等渗溶液中的溶血情况、膜通透性的改变以及红细胞暴露于卤化抗菌剂后对低渗溶血的稳定性,以此作为膜相关效应的标准。所研究化合物的溶血效力差异很大,按以下顺序递减:六氯酚(HCP)>2,2'-亚甲基双(3,5-二氯苯酚)(3,5-TCP)>2,2'-亚甲基双(3,4-二氯苯酚)(3,4-TCP)≈2,2'-亚甲基双(4,6-二氯苯酚)(4,6-TCP)>2,2'-亚甲基双(4-氯苯酚)(DCP)>3,4'-三溴水杨酰苯胺(TBS)≈3,3',4',5-四氯水杨酰苯胺(TCSA)。尽管在实现最大稳定所需的浓度以及保护程度方面存在显著差异,但每种测试的抗菌剂都能使红细胞对低渗溶血具有稳定性。观察到的保护效果顺序为:HCP>3,4-TCP>4,6-TCP>DCP≈TCS>TBS。通过测量K⁺外流的一级速率常数表明,红细胞膜对K⁺的通透性在暴露于抗菌剂后增加,其效应顺序为:HCP>3,4-TCP>4,6-TCP≈3,4-TCP>DCP≈TCS>TBS。这些结果表明卤化抗菌剂能够干扰哺乳动物膜,这一特性可能部分解释了它们对哺乳动物的毒性。