Levenson J A, Safar M E, Sassard J E, Simon A C, Vincent M L, Temmar J L, Alexandre J M
Nephron. 1980;25(5):238-42. doi: 10.1159/000181846.
Plasma renin activity and extracellular fluid volume were determined in 34 normotensive and in 35 sustained essential hypertensive patients with normal renal function, balanced sodium intake and urinary output. In normotensives, plasma renin activity was negatively correlated to extracellular fluid volume (r = 0.54; p = 0.001). The 95% confidence limits of the normotensive curve was used as nomogram to classify the hypertensive patients into two groups: those (23 cases) that fell within the limits of the normal curve (group I) and those (12 cases) that were below these limits (group II). In comparison with group I, group II was characterized by: (i) similar values for age, blood pressure, inulin clearance and extracellular fluid volume and (ii) significantly but lower values (p less than 0.001) for plasma renin activity with maintenance of the relationship between extracellular fluid volume and renin. The study strongly suggests that (i) the hypertensives of group I had no abnormal regulation of the renin-angiotensin system in comparison with the control subjects and (ii) the hypertensives of group II had an extracellular fluid volume-renin relationship set for lower values of renin.
在34名血压正常且35名肾功能正常、钠摄入平衡及尿量正常的持续性原发性高血压患者中测定了血浆肾素活性和细胞外液量。在血压正常者中,血浆肾素活性与细胞外液量呈负相关(r = 0.54;p = 0.001)。将血压正常曲线的95%置信限用作列线图,以将高血压患者分为两组:那些(23例)落在正常曲线范围内的患者(I组)和那些(12例)低于这些范围的患者(II组)。与I组相比,II组的特征为:(i)年龄、血压、菊粉清除率和细胞外液量的值相似;(ii)血浆肾素活性的值显著较低(p < 0.001),同时维持细胞外液量与肾素之间的关系。该研究强烈表明:(i)与对照受试者相比,I组高血压患者的肾素 - 血管紧张素系统调节无异常;(ii)II组高血压患者的细胞外液量 - 肾素关系设定为肾素值较低。