Darsee J R, Miklozek C L, Heymsfield S B, Hopkins L C, Wenger N K
Ann Intern Med. 1980 Jun;92(6):735-41. doi: 10.7326/0003-4819-92-6-735.
Disorders characterized by both neurologic (ataxia, ophthalmoplegia, ptosis, neuromyopathy) and cardiologic (heart block, cardiomyopathy) abnormalities have been previously called the "ophthalmoplegia plus" syndromes. Most are not due to a specific enzyme defect or metabolic abnormality and thus may be similar phenotypic expressions of diverse causes. We studied seven patients with progressive external ophthalmoplegia and variable ataxia, with mitral valve prolapse and mitral regurgitation that progressed in severity as did the neuromuscular manifestations. Abnormal skeletal muscle biopsies showed "ragged-red" fibers or congenital fiber type disproportion; serum alanine levels were elevated; in-vivo and in-vitro tests of pyruvate metabolism gave abnormal results; C4 complement was decreased; and the patients' fibroblasts bound immunoglobulin when incubated with autologous serum. These data suggest a distinct neuromuscular disorder with metabolic and immunologic features associated with mitral valve prolapse and progressive mitral regurgitation.
以神经学(共济失调、眼肌麻痹、上睑下垂、神经肌肉病)和心脏病学(心脏传导阻滞、心肌病)异常为特征的疾病以前被称为“眼肌麻痹加”综合征。大多数并非由特定的酶缺陷或代谢异常引起,因此可能是多种病因的相似表型表现。我们研究了7例进行性眼外肌麻痹和不同程度共济失调的患者,他们伴有二尖瓣脱垂和二尖瓣反流,且其严重程度随神经肌肉表现一同进展。异常的骨骼肌活检显示“破碎红”纤维或先天性纤维类型不均衡;血清丙氨酸水平升高;丙酮酸代谢的体内和体外试验结果异常;C4补体降低;患者的成纤维细胞与自体血清孵育时会结合免疫球蛋白。这些数据提示一种具有代谢和免疫特征、与二尖瓣脱垂及进行性二尖瓣反流相关的独特神经肌肉疾病。