Acers T E, Blackwell C
Trans Am Ophthalmol Soc. 1982;80:172-83.
An infant with congenital bilateral ophthalmoplegia with levator and pupillary sparing is presented. The eyes are fixed in a divergent position with no apparent motility. The baby is otherwise clinically normal and is developing in a normal fashion except for delayed growth pattern. Visual attention is present and he fixates with either eye. Computed tomography demonstrates an associated dysplasia of the corpus callosum and an abnormal ventricular system. Neuroendocrine studies performed at one year of age demonstrate subnormal levels of growth hormone. It is postulated that this represents an embryodysgenesis involving the developing mesencephalic tegmentum (oculomotor nuclei) and the diencephalic lamina reuniens (corpus callosum). It is the first reported case of congenital ophthalmoplegia with corpus callosum dysplasia. The "embryodysgenic" relationship with other forebrain-ocular anomalies has been alluded to and remains speculative.
本文报告了一名患有先天性双侧眼肌麻痹且提上睑肌和瞳孔功能保留的婴儿。双眼固定于外展位,无明显眼球运动。除生长发育迟缓外,该婴儿临床检查其他方面均正常,生长发育方式正常。存在视觉注意力,能用任一眼注视。计算机断层扫描显示胼胝体发育异常及脑室系统异常。一岁时进行的神经内分泌研究显示生长激素水平低于正常。据推测,这代表了一种涉及中脑被盖(动眼神经核)和间脑联合板(胼胝体)发育的胚胎发育异常。这是首例报告的伴有胼胝体发育异常的先天性眼肌麻痹病例。文中提及了与其他前脑 - 眼部异常的“胚胎发育异常”关系,但仍属推测。