Pamukcu A M, Wang C Y, Hatcher J, Bryan G T
J Natl Cancer Inst. 1980 Jul;65(1):131-6.
F344 inbred and Sprague-Dawley noninbred rats were fed a basic diet (groups 1 and 7) or a basic diet supplemented with 0.1% (later, 0.2 and 0.4%) tannin (group 2) isolated from bracken fern (Pteridium aquilinum) (BF), 33% BF (groups 3 and 6), 2% chloroform fraction of BF (group 4), or 4% tannin-free fraction of BF (group 5). The following incidences of intestinal or bladder tumors were observed: group 1, intestinal and bladder, 0/16; group 2, 0/21; group 7, 0/16; groups 4 and 5, intestinal, 7/15, bladder, 0/15; group 3, intestinal, 19/20, bladder, 12/20; and group 6, intestinal, 22/30, bladder, 15/30. The chloroform-methanol fraction prepared from urine of rats fed BF, chloroform fraction of BF, or tannin-free fraction of BF demonstrated mutagenicity for Salmonella typhimurium TA 100 but not for TA 98. No mutagenicity was detected in other prepared fractions. F344 rats in group 8 received weekly sc injections of tannin solution (0.1 g/kg body wt) for 38 weeks, and 16/20 developed palpable tumors that were malignant fibrous histiocytomas at the injection site. No tumor was present in any rat of control group 9.
将F344近交系大鼠和斯普拉格-道利非近交系大鼠分为以下几组:分别喂食基础饲料(第1组和第7组),或喂食添加了从蕨菜(蕨属植物)中分离出的0.1%(之后为0.2%和0.4%)单宁的基础饲料(第2组)、33%的蕨菜(第3组和第6组)、2%的蕨菜氯仿提取物(第4组)或4%的蕨菜无单宁提取物(第5组)。观察到以下肠道或膀胱肿瘤的发生率:第1组,肠道和膀胱肿瘤,0/16;第2组,0/21;第7组,0/16;第4组和第5组,肠道肿瘤,7/15,膀胱肿瘤,0/15;第3组,肠道肿瘤,19/20,膀胱肿瘤,12/20;第6组,肠道肿瘤,22/30,膀胱肿瘤,15/30。从喂食蕨菜的大鼠尿液中制备的氯仿-甲醇提取物、蕨菜氯仿提取物或蕨菜无单宁提取物对鼠伤寒沙门氏菌TA100具有致突变性,但对TA98无致突变性。在其他制备的提取物中未检测到致突变性。第8组的F344大鼠每周皮下注射单宁溶液(0.1 g/kg体重),持续38周,其中16/20在注射部位出现可触及的肿瘤,为恶性纤维组织细胞瘤。第9组对照组的任何大鼠均未出现肿瘤。