Cogan M G, Arieff A I
Clin Nephrol. 1978 Aug;10(2):74-8.
A 23 year old male with embryonal cell carcinoma of the testicle was treated with radiation, receiving 2250 Rads to his abdomen twice, only once with kidney shielding. He developed acute renal failure approximately eleven months later. Associated with the renal failure were hemolytic anemia, thrombocytopenia, hypofibrinogenemia, and other evidence for intravascular coagulation. The kidney biopsy showed fibrinoid necrosis of arteries and arterioles. By electron microscopy, there was extensive endothelial cell damage and subendothelial electron lucent material compatible with radiation nephritis. The renal pathologic abnormalities suggest that the local renal vascular injury induced by radiation could have been responsible for intravascular coagulation in the kidneys and the systemic hematologic abnormalities. Prednisone appeared to accelerate the renal and hematologic dysfunction and heparin is proposed as a more promising therapy.
一名23岁患有睾丸胚胎细胞癌的男性接受了放射治疗,腹部两次共接受2250拉德的辐射,仅一次使用了肾脏防护。大约十一个月后,他出现了急性肾衰竭。与肾衰竭相关的有溶血性贫血、血小板减少、纤维蛋白原血症降低以及其他血管内凝血的证据。肾脏活检显示动脉和小动脉的纤维蛋白样坏死。通过电子显微镜检查,发现有广泛的内皮细胞损伤和与放射性肾炎相符的内皮下电子透明物质。肾脏病理异常表明,辐射引起的局部肾脏血管损伤可能是导致肾脏血管内凝血和全身血液学异常的原因。泼尼松似乎加速了肾脏和血液学功能障碍,肝素被认为是一种更有前景的治疗方法。