Gudding R
Acta Vet Scand. 1980;21(2):229-41. doi: 10.1186/BF03546886.
The concentration of the nuclease produced by Staphylococcus aureus and titres of antinucleases were determined in the udder secretions of 539 cows, most of them with clinical S. aureus mastitis. On average, the nuclease was detected in 85 % of the samples from mastitic quarters. In milk from most cows, antinucleases neutralize the activity of the nuclease, and a successful demonstration of this thermostable enzyme presupposed the inactivation of antibodies by heating the samples on boiling water-bath. The nuclease was demonstrated most frequently, and at highest concentration, in samples from cows with a severe mastitis and from cows which did not recover completely. The test for nuclease, performed out both non-heated and heated quarter samples, and the antimuclease test, may supplement conventional laboratory methods. The advantages and limitations of the methods in the diagnosis of mastitis are discussed.
测定了539头奶牛乳房分泌物中金黄色葡萄球菌产生的核酸酶浓度及抗核酸酶效价,其中大多数奶牛患有临床型金黄色葡萄球菌乳腺炎。平均而言,在85%的患乳腺炎乳腺的样本中检测到了核酸酶。在大多数奶牛的乳汁中,抗核酸酶会中和核酸酶的活性,而要成功证明这种热稳定酶,需要通过在沸水浴中加热样本使抗体失活。在患有严重乳腺炎的奶牛以及未完全康复的奶牛的样本中,核酸酶的检出频率最高,浓度也最高。对未加热和加热后的乳腺样本进行核酸酶检测以及抗核酸酶检测,可补充传统实验室方法。文中讨论了这些方法在乳腺炎诊断中的优缺点。