Kumar V, Yarbrough C, Beutner E H
Arch Dermatol. 1980 Jul;116(7):812-4.
A patient with ocular and oral lesions, as well as cicatricial pemphigoid, had intercellular antibodies to a titer of 80 by indirect immunofluorescence (IF) microscopy staining tests with her serum. These were identified as pemphigus-like antibodies, since direct IF microscopy indicated no intercellular IgG deposits. Complement IF microscopy tests of the serum gave a closely comparable titer (40) of intercellular antibodies. Since serum samples of patients with true pemphigus either fail to fix complement or have much lower complement fixation titers, the complement IF microscopy tests of patients' serum samples may be of value in differentiating pemphigus-like antibodies from pemphigus antibodies.
一名患有眼部和口腔病变以及瘢痕性类天疱疮的患者,通过间接免疫荧光(IF)显微镜染色试验检测其血清,细胞间抗体滴度为80。这些抗体被鉴定为类天疱疮样抗体,因为直接IF显微镜检查未显示细胞间IgG沉积。血清的补体IF显微镜检查给出了相近的细胞间抗体滴度(40)。由于真正天疱疮患者的血清样本要么不能固定补体,要么补体固定滴度低得多,因此患者血清样本的补体IF显微镜检查可能有助于区分类天疱疮样抗体和天疱疮抗体。