ten Berg R G, de Jong W
Pflugers Arch. 1980 Jun;385(3):211-5. doi: 10.1007/BF00647459.
Application of a renal artery clip in rats with an undisturbed contralateral kidney caused a sustained increase in blood pressure and a transient rise of plasma renin activity and water intake. The response of blood pressure, plasma renin activity and water intake was augmented after reapplication of the clip to normotensive declipped rats (renal hypertensive rats, from which the clip had been removed 24h before the reapplication). The time-course of the changes of blood pressure, plasma renin activity and water intake were similar after the initial application as after reapplication of the clip. Administration of an inhibitor (SQ 14.225) of the converting enzyme abolished the increase in blood pressure and water intake after reapplication of the clip. These data indicate a critical role of renin in the rise of blood pressure and water intake after initial application of a renal artery clip as well as after reapplication of the clip to declipped rats.
在对侧肾脏未受干扰的大鼠中应用肾动脉夹,会导致血压持续升高以及血浆肾素活性和饮水量短暂上升。对血压正常的去夹大鼠(肾性高血压大鼠,在重新夹闭前24小时已去除夹子)重新夹闭后,血压、血浆肾素活性和饮水量的反应增强。首次夹闭后与重新夹闭后,血压、血浆肾素活性和饮水量变化的时间进程相似。给予转化酶抑制剂(SQ 14.225)可消除重新夹闭后血压和饮水量的升高。这些数据表明,肾素在首次应用肾动脉夹以及对去夹大鼠重新夹闭后血压升高和饮水量增加过程中起关键作用。