Baranyi E, Tamás G, Szalay J, Békefi D, Dimény E, Petrányi G, Anda L, Brooser G, Gáti I, Magyar I
Acta Diabetol Lat. 1980 Jan-Mar;17(1):51-60. doi: 10.1007/BF02582077.
A method has been worked out for the intensive care of pregnant diabetics with the object of preventing damage both to the mother and the fetus. The method requires close cooperation between a team of doctors including obstetrician, internist and pediatrician. The present paper reports the experience of the first two years of application of the method and refers to a total of 75 women. The main point consists in an attempt to maintain a normal blood glucose level by administering increasing doses of insulin. Periods of inpatient management alternated with close outpatient control. Of the 75 insulin-dependent diabetics 45% had severe diabetes (White classes D-F); nevertheless, perinatal mortality was only 5.78 per cent. It is worth stressing that the 25 diabetics who came under intensive care before conception or in the early stages of pregnancy all gave birth to live healthy babies.
已经制定出一种对妊娠糖尿病患者进行重症监护的方法,目的是防止对母亲和胎儿造成损害。该方法需要包括产科医生、内科医生和儿科医生在内的一组医生密切合作。本文报告了该方法应用头两年的经验,涉及75名妇女。主要要点在于尝试通过增加胰岛素剂量来维持正常血糖水平。住院治疗期与密切的门诊控制交替进行。在75名胰岛素依赖型糖尿病患者中,45%患有严重糖尿病(怀特分类D-F级);然而,围产期死亡率仅为5.78%。值得强调的是,25名在受孕前或怀孕早期接受重症监护的糖尿病患者均生下了健康的活产婴儿。