Marcolongo R, Lucchese M, Caruso I, Fumagalli M, Bruni G, Sacchetti G
J Int Med Res. 1980;8(5):326-32. doi: 10.1177/030006058000800504.
The results of an open exploratory trial with different regimens of indoprofen in patients with acute gouty arthritis are described. Two main daily regimens were assessed: (a) indoprofen 200 mg as an intravenous bolus, followed by slow infusion of 100 mg/hour for about 4 hours (24 attacks treated in twenty-three patients); and (b) indoprofen 400 mg as an intravenous bolus (13 attacks treated in twelve patients). In both regimens intravenous indoprofen was supplemented with 400-600 mg daily of indoprofen by mouth. The patient's response, as judged by pain, tenderness, local heat, redness, range of motion and joint circumference, was dramatic in both series, with no significant difference between them at any time of observation. Substantial improvement was apparent for subjective variables already within 2 hours after the beginning of treatment, and a complete resolution was obtained in 35 of 37 attacks within 48 hours. A mild adverse reaction was recorded in one patient for each group (dizziness and gastric pain, respectively). Intravenous indoprofen appears to afford an extremely rapid relief of acute gout; of the two regimens assessed, the second should be preferred in that it seems to be at least equally effective but less troublesome for the patients.
本文描述了一项开放性探索性试验的结果,该试验针对急性痛风性关节炎患者采用了不同的吲哚美辛治疗方案。评估了两种主要的每日治疗方案:(a)吲哚美辛200mg静脉推注,随后以100mg/小时的速度缓慢输注约4小时(23例患者治疗24次发作);(b)吲哚美辛400mg静脉推注(12例患者治疗13次发作)。在两种方案中,静脉注射吲哚美辛均辅以每日400 - 600mg的口服吲哚美辛。根据疼痛、压痛、局部发热、发红、活动范围和关节周长判断,两组患者的反应都很显著,在任何观察时间点两组之间均无显著差异。治疗开始后2小时内主观变量就有明显改善,37次发作中有35次在48小时内完全缓解。每组各有1例患者记录到轻度不良反应(分别为头晕和胃痛)。静脉注射吲哚美辛似乎能极其迅速地缓解急性痛风;在评估的两种方案中,第二种方案应更受青睐,因为它似乎至少同样有效,但对患者来说麻烦较少。