Martin F, Martin M, Jeannin J F, Lagneau A
Eur J Immunol. 1978 Aug;8(8):607-11. doi: 10.1002/eji.1830080813.
The cytotoxic effect of normal or BCG-activated rat macrophages on a syngeneic line of cancer cells was compared in media containing rat or bovine sera. Normal macrophages were usually cytotoxic to cancer cells in fetal or newborn bovine serum; however, they enhanced cancer cell growth in normal rat serum. BCG- activated macrophages were toxic to cancer cells regardless of the serum used in the assay. Many cell culture media or sera obtained commercially were found to be contaminated by bacterial endotoxins. When endotoxin-free reagents were used in the toxicity assay, different results were observed: normal macrophages were not cytotoxic, but rather, they often enhanced cell growth even in fetal bovine serum; toxicity of activated macrophages was significantly reduced in normal rat serum. These results suggest that endotoxin and endotoxin inhibitors play a role in the modulation of macrophage-mediated cytotoxicity. These results emphasize the importance of monitoring endotoxin contamination in cell culture reagents used in assays involving macrophages.
在含有大鼠血清或牛血清的培养基中,比较了正常或卡介苗激活的大鼠巨噬细胞对同基因癌细胞系的细胞毒性作用。正常巨噬细胞通常在胎牛血清或新生牛血清中对癌细胞具有细胞毒性;然而,它们在正常大鼠血清中却促进癌细胞生长。无论检测中使用何种血清,卡介苗激活的巨噬细胞对癌细胞均有毒性。发现许多市售的细胞培养基或血清被细菌内毒素污染。当在毒性检测中使用无内毒素试剂时,观察到了不同的结果:正常巨噬细胞没有细胞毒性,相反,即使在胎牛血清中它们也常常促进细胞生长;在正常大鼠血清中,激活巨噬细胞的毒性显著降低。这些结果表明内毒素和内毒素抑制剂在巨噬细胞介导的细胞毒性调节中起作用。这些结果强调了在涉及巨噬细胞的检测中监测细胞培养试剂内毒素污染的重要性。