Medici T C, Hermann R, Lualdi P, Frigerio G
Schweiz Med Wochenschr. 1980 Jul 26;110(30):1128-37.
To document the efficacy of trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMZ) in treating bacterial exacerbations of chronic bronchitis, and to evaluate the efficacy of thiamphenicol (TAP), 29 patients with chronic bronchial disease were treated for two separate bacterial exacerbations, once with 0.48 g of TMP and 2.4 g SMZ daily, and once with 1.5 g of TAP daily, for 14 days. Patients were evaluated weekly and different measurements, including graded clinical observations, ventilatory tests, sputum measurements, quantitative bacterial counts and blood studies were performed. Side effects were closely monitored. Of the 29 patients entered, 20 finished the trial and hence 40 exacerbations were evaluated. All graded clinical observations were improved by the antimicrobials, whereas no marked change in the ventilatory tests was seen. Of the sputum measurements the daily volume, purulence, numbers of neutrophils and bronchial epithelial cells decreased, as did the numbers of Haemophilus influenzae and pneumococci. Of the blood studies the red blood cell count fell by more than 20% of the pretreatment value in 2 patients on TAP and 2 on TMP-SMZ. Using the same criterion, the hemoglobin level fell in 4 patients on TAP and in the hemoglobin level fell in 4 patients on TAP and in 2 patients on TAP-SMZ, while the hematocrit fell in 4 patients on TAP and in 1 on TMP-SMZ. However, all these changes were completely reversible. Minor gastrointestinal side effects were observed in 11 patients receiving TAP, compared to 3 patients on TMP-SMZ. 1 patient on the latter drug experienced a rash at the end of therapy. From the viewpoint of overall clinical assessment, 16 patients improved and 4 remained unchanged during therapy with TAP. The corresponding figures for TMP-SMZ were 17 patients improved, 2 the same and 1 worse at the end of therapy. The average relapse time after TAP was 184 days and after TMP-SMZ 180 days. In conclusion, 80% or more of exacerbations were improved by the two drugs. For all the variables measured, no significant differences were statistically detectable between the two antimicrobials, whether given in the sequence TAP first and TMP-SMZ second, or vice versa.
为记录复方新诺明(TMP-SMZ)治疗慢性支气管炎细菌感染加重期的疗效,并评估甲砜霉素(TAP)的疗效,29例慢性支气管疾病患者针对两次不同的细菌感染加重期进行治疗,一次每日服用0.48g TMP和2.4g SMZ,另一次每日服用1.5g TAP,疗程均为14天。每周对患者进行评估,并进行不同的测量,包括分级临床观察、通气测试、痰液测量、细菌定量计数和血液研究。密切监测副作用。纳入的29例患者中,20例完成试验,因此评估了40次感染加重期。抗菌药物使所有分级临床观察结果均得到改善,而通气测试未见明显变化。在痰液测量中,每日痰液量、脓性、中性粒细胞和支气管上皮细胞数量均减少,流感嗜血杆菌和肺炎球菌数量也减少。在血液研究中,服用TAP的2例患者和服用TMP-SMZ的2例患者红细胞计数下降超过治疗前值的20%。按照相同标准,服用TAP的4例患者血红蛋白水平下降,服用TAP的4例患者和服用TMP-SMZ的2例患者血红蛋白水平下降,而服用TAP的4例患者和服用TMP-SMZ的1例患者血细胞比容下降。然而,所有这些变化均可完全逆转。接受TAP治疗的11例患者出现轻微胃肠道副作用,而服用TMP-SMZ的患者有3例出现此类副作用。服用后一种药物的1例患者在治疗结束时出现皮疹。从总体临床评估来看,服用TAP治疗期间16例患者病情改善,4例无变化。服用TMP-SMZ治疗结束时,相应数字为17例患者病情改善,2例无变化,1例恶化。服用TAP后的平均复发时间为184天,服用TMP-SMZ后为180天。总之,两种药物使80%或更多的感染加重期病情得到改善。对于所有测量变量,两种抗菌药物之间在统计学上均未检测到显著差异,无论给药顺序是先TAP后TMP-SMZ,还是相反。