Hiu I J
Jpn J Exp Med. 1980 Jun;50(3):183-8.
Water-in-oil emulsions containing mycobacteria constitute Freund's complete adjuvants (FCA), used to enhance immune responses. Mycobacteria are the essential constituent of FCA and various strains of these bacillus were used. The present study was to try to answer the follow question: Are there any differences between:-- water-in-oil emulsions containing mycobacteria of the bovine attenuated "BCG" strain, called Be (bovine emulsions) and--those containing mycobacteria of the human virulent "Canetti" strain, He (human emulsions)? Data presented here suggest that: 1. Bovine emulsions are active at low doses while human emulsions are only active at high doses; 2. The adjuvant activity of the bovine emulsions at low doses is attributed to both, the better stimulatary effect and the high concentration of an active component located in BCG cell envelope. Immuno-chemical studies of various extracts were conducted and the relationship between adjuvanticity and chemical structure of the active components was established.
含有分枝杆菌的油包水乳液构成弗氏完全佐剂(FCA),用于增强免疫反应。分枝杆菌是FCA的 essential constituent ,并使用了这些杆菌的各种菌株。本研究旨在尝试回答以下问题:含有牛减毒“卡介苗”菌株分枝杆菌的油包水乳液(称为Be,牛乳液)与含有人类毒性“卡内蒂”菌株分枝杆菌的油包水乳液(He,人乳液)之间是否存在差异?此处呈现的数据表明:1. 牛乳液在低剂量时具有活性,而人乳液仅在高剂量时具有活性;2. 牛乳液在低剂量时的佐剂活性归因于更好的刺激作用和位于卡介苗细胞包膜中的活性成分的高浓度。对各种提取物进行了免疫化学研究,并建立了活性成分的佐剂活性与化学结构之间的关系。