Conley C L, Misiti J, Laster A J
Medicine (Baltimore). 1980 Sep;59(5):323-34. doi: 10.1097/00005792-198009000-00001.
Among 320 relatives of 28 patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL), 4 had CLL, 1 had lymphosarcoma, and 2 other adults had leukemia of unknown type. Autoimmune disease including hyperthyroidism, pernicious anemia, rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus affected 18 relatives. HLA typing of members of two families demonstrated that within each family the patient with CLL shared a common haplotype with relatives with autoimmune disease, but the haplotype was different in the two kindreds. In contrast, CLL was encountered in only 1 and autoimmune disease in 4 of 396 relatives of a group of 28 control patients. These data together with information from earlier reports support the hypothesis that genetic factors distrubing the regulation of the immune system may predispose both to lymphoid neoplasms and to autoimmune disease. The concept is supported by an array of experimental studies in animals.
在28例慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者的320名亲属中,4人患有CLL,1人患有淋巴肉瘤,另有2名成年人患有类型不明的白血病。包括甲状腺功能亢进、恶性贫血、类风湿性关节炎和系统性红斑狼疮在内的自身免疫性疾病影响了18名亲属。对两个家族成员的HLA分型显示,在每个家族中,CLL患者与患有自身免疫性疾病的亲属共享一个共同的单倍型,但两个家族的单倍型不同。相比之下,在一组28名对照患者的396名亲属中,只有1人患CLL,4人患自身免疫性疾病。这些数据以及早期报告中的信息支持了这样一种假说,即扰乱免疫系统调节的遗传因素可能使人易患淋巴肿瘤和自身免疫性疾病。这一概念得到了一系列动物实验研究的支持。