Rambler M B, Margulis L
Science. 1980 Nov 7;210(4470):638-40. doi: 10.1126/science.7001626.
The concept that low concentrations of atmospheric oxygen and consequent unattenuated ultraviolet irradiation limited the emergence of Phanerozoic life, the Berkner-Marshall hypothesis, is no longer tenable. Anaerobic bacteria, which probably evolved far earlier than Metazoa, were irradiated in a special chamber under strictly anaerobic conditions. Both intrinsic resistance and photoreactivation by visible light were discovered in obligately and facultatively anaeroboc microbes. Atmospheric scientists have shown that small amounts of oxygen would have limied pre-Phanerozoic surface ultraviolet irradiation to fluxes well below those used in the anaerobic experiments described. Since adequate ultraviolet protection mechanisms evolved early, the late Proterozoic appearance of Metazoa probably was not related to high fluxes of solar ultraviolet radiation.
低浓度大气氧以及随之而来的未衰减紫外线辐射限制了显生宙生命出现的观点,即伯克纳-马歇尔假说,已不再成立。可能比后生动物进化得早得多的厌氧细菌,在一个特殊的严格厌氧条件的腔室中接受照射。在专性和兼性厌氧微生物中都发现了内在抗性和可见光光复活现象。大气科学家已经表明,少量的氧气会将前寒武纪表面紫外线辐射通量限制在远低于上述厌氧实验所使用的通量水平。由于早期就演化出了足够的紫外线防护机制,后生动物在元古宙晚期的出现可能与太阳紫外线辐射的高通量无关。