Schiffrin A, Colle E, Belmonte M
Diabetes Care. 1980 Nov-Dec;3(6):643-9. doi: 10.2337/diacare.3.6.643.
Nine insulin-dependent diabetic patients were treated with continuous subcutaneous (s.c.) insulin infusion, using a portable battery-driven infusion pump and home monitoring of capillary blood glucose. The infusions were maintained for 4 days during an acute in-hospital study and for up to 150 days on ambulatory patients. No significant changes in growth hormone and cortisol secretory patterns were found at the end of the acute study. Mean plasma glucose, M values, and glycosylated hemoglobin A1 (HbA1), as well as the patients' sense of well-being, improved significantly. However, absolute normalization of metabolic control was not achieved, since patients presented occasional, albeit minor, swings of blood glucose. The possibility that the same improvement in control could be achieved with multiple s.c. injections of insulin and similar monitoring of blood glucose in the home is discussed. It remains to be seen whether the degree of control obtained will influence the development of the late complications of diabetes mellitus.
九名胰岛素依赖型糖尿病患者采用便携式电池驱动输注泵进行持续皮下胰岛素输注,并在家中监测毛细血管血糖。在一项急性住院研究中,输注持续4天,门诊患者的输注时间长达150天。急性研究结束时,未发现生长激素和皮质醇分泌模式有显著变化。平均血浆葡萄糖、M值和糖化血红蛋白A1(HbA1)以及患者的幸福感均有显著改善。然而,代谢控制并未完全正常化,因为患者偶尔会出现血糖波动,尽管波动较小。本文讨论了通过多次皮下注射胰岛素并在家中进行类似的血糖监测是否能实现相同程度的控制改善。目前尚不清楚所获得的控制程度是否会影响糖尿病晚期并发症的发生。