Pickup J C, Keen H, Parsons J A, Alberti K G
Br Med J. 1978 Jan 28;1(6107):204-7. doi: 10.1136/bmj.1.6107.204.
A study was performed to examine the feasibility of achieving long periods of near-normoglycaemia in patients with diabetes mellitus by giving a continuous subcutaneous infusion of insulin solution from a miniature, battery-driven, syringe pump. Twelve insulin-dependent diabetics had their insulin pumped through a subcutaneously implanted, fine nylon cannula; the basal infusion rate was electronically stepped up eightfold before meals. The blood glucose profile of these patients was closely monitored during the 24 hours of the subcutaneous infusion and compared with the profile on a control day, when the patients were managed with their usual subcutaneous insulin. Diet and exercise were standardised on both days. In five out of 14 studies the subcutaneous insulin infusion significantly lowered the mean blood glucose concentration without producing hypoglycaemic symptoms; in another six patients the mean blood glucose concentration was maintained. As assessed by the M value the level of control was statistically improved in six out of 14 studies by the infusion method and maintained in six other patients. To assess the effects of blood glucose control on diabetic microvascular disease it will be necessary to achieve long-term normoglycaemia in selected diabetics. The results of this preliminary study suggest that a continuous subcutaneous insulin infusion may be a means of maining physiological glucose concentrations in diabetics. Though several problems remain--for example, in determining the rate of infusion--longer-term studies with the miniature infusion pumps are now needed.
进行了一项研究,以检验通过使用微型电池驱动的注射器泵持续皮下输注胰岛素溶液,使糖尿病患者长时间维持接近正常血糖水平的可行性。12名胰岛素依赖型糖尿病患者通过皮下植入的细尼龙套管泵入胰岛素;基础输注速率在饭前通过电子方式提高至8倍。在皮下输注的24小时内密切监测这些患者的血糖情况,并与对照日(患者使用常规皮下胰岛素治疗)的情况进行比较。两天的饮食和运动均标准化。在14项研究中的5项中,皮下胰岛素输注显著降低了平均血糖浓度,且未产生低血糖症状;在另外6名患者中,平均血糖浓度得以维持。通过M值评估,在14项研究中的6项中,输注方法在统计学上改善了控制水平,另外6名患者的控制水平得以维持。为了评估血糖控制对糖尿病微血管疾病的影响,有必要在选定的糖尿病患者中实现长期正常血糖水平。这项初步研究的结果表明,持续皮下胰岛素输注可能是维持糖尿病患者生理血糖浓度的一种方法。尽管仍存在一些问题——例如,在确定输注速率方面——现在需要使用微型输注泵进行更长期的研究。